[宋] 刘克庄
少狂蕴奇志，探索删画前。
安能一措辞，何止三绝编。
俚音和薰风，短梦游钧天。
竟无鱼水分，姑了萤雪缘。
北扉失脚堕，南窗抱膝眠。
宁为英雄笑，不受儿女怜。
徐侯金闺彦，岁晚铁砚穿。
掊击群疑亡，发药沉疴痊。
鲸浪怒喷薄，蚁封妙回旋。
精博昔骑省，奇逸今师川。
望古多慷慨，感时尝忧悁。
肯羡萧芥荣，甘保樗栎年。
再和仲晦监簿
年少时狂放，怀藏奇志， 探索学问，删去画前。 岂能轻易措辞， 岂止三绝编，令人钦佩。 俚语和薰风，如梦游钧天， 竟无鱼水分，姑且了萤雪缘。 入朝为官，却失足堕北扉， 南窗抱膝眠，怀才不遇。 宁为英雄笑，不受儿女怜。 徐侯金闺彦，岁晚铁砚穿。 排除众疑，攻破沉疴痊。 如鲸浪怒喷薄，如蚁封妙回旋。 昔日骑省精博，今师川奇逸。 望古多慷慨，感时常忧咽。 虽羡萧条荣华富贵， 但只求保持愚拙如樗栎而安然度日。 这首诗是刘克庄为再次回应并赞赏朱熹的友人朱在所作的。诗人描绘了自己的狂放与才华横溢，表达了对仕途坎坷的无奈与愤慨。然而，诗人也表达了宁为英雄笑而不受儿女怜的豪情壮志。同时，诗人也赞扬了友人朱在的才华与品格，并表达了对他的敬仰之情。整首诗充满了豪情壮志与无奈愤慨的情感交织，展现了诗人独特的艺术风格和深沉的内心世界。
译文： 年轻时我狂放不羁，怀藏奇伟的志向， 在学问的道路上探索，删去画前的部分。 怎么能轻易地措辞，表达我的思想呢？ 我的才华又岂止被收录三绝碑中？ 俚语的风格和薰风一样温暖， 我的梦想如梦游天宫一样美好而短暂。 可惜没有机会得到官职名利，暂且坚守着萤雪的志向。 像李白被赐金还乡一样在朝为官落魄失足， 我选择了在南窗下抱膝而眠。 我宁愿被人耻笑为英雄，也不愿被人可怜当做儿女。 像徐侯这样的金闺彦才，岁末时依然笔耕不辍。 我克服各种疑难问题后没有了疑虑，就能治愈各种沉疴病痛。 像鲸鱼怒潮一样奔腾翻滚的气势汹涌澎湃， 我微小的才学也像蚂蚁围城一样妙转回旋。 我以前像骑省那样精通学识广博，如今要向师川学习那般奇特而奔放的气势。 回首古事我总是感慨万分，面对当今社会我常常忧虑不安。 我虽羡慕萧条世间的荣华富贵，但我宁愿只求保持愚拙如樗栎那样度过一生。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐