不寝二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

不寝二首其一 原文

三杯攻散愁肠易,百岁频开笑口难。

谁与南柯太守说,黄粱未熟且追欢。

不寝二首其一 现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人刘克庄的《不寝二首其一》的赏析,希望您能满意:

不寝二首其一

宋 刘克庄

三杯攻散愁肠易。 百岁频开笑口难。 与世虽千傍尺地,覆瓯还是苦非甘。 按辔此时天地意,弃棋流年毂轮身。 不为子孙贫一卜,先请双瓶供一辛。

临邛古调不诬词。字字苍凉顿淟漓。 半醉开窗风打去,三杯拨火月飞来。 莫嫌鱼馁馋且聒,要使龙锺得豁开。 闻有村醪呼我共,解携更媿野人醅。

诗人是南宋后期的诗人,在诗坛上有不可忽视的地位。这首诗作于退居信州(今江西上饶)之时。此时诗人的境遇已与早年大不相同了。“三杯攻”、“百岁频开笑口难”,这固然是豪迈的诗句,但同时也隐藏着无限的悲感。诗的首联即表明忧愁、苦笑之态,三杯酒下肚,忧愁消散,不寝,频开笑口,百岁人生又添欢娱也实属不易。“谁与南柯太守说”,借用了唐李公佐《南柯太守传》的故事,慨叹世人都是些像南柯梦一样的过客,流年似水,一去不返。“黄粱未熟且追欢”,用以自嘲自己已经活到老年却仍不能坦然面对生死无常,却仍然努力追欢作乐。“黄粱未熟”与“频开笑口”对比鲜明,一忧一欢,各尽其妙。诗人希望从酒中找到慰藉,通过酒味来冲淡心中的苦涩。然而,“按辔此时天地意”,诗人深感世路艰难,人生如梦,在无可奈何的情况下,他只好寄情山水,与诗酒为伴了。

译文:

三杯酒下肚愁肠就散开,百年光阴笑口常开难。 与世俗相随近在尺地之间,喝完酒一切不顺都忘却。 想要把握住当下及时行乐,又如轮子般不停的转动空留悲切。 不求子子孙孙都过贫苦日子,先要准备好下辈子的欢乐吧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】