[宋] 刘克庄
鹤肯从坡老，鸠能感醉翁。
老夫曾化蝶，飞入百花中。
化蝶
宋 刘克庄
鹤肯从坡老，鸠能感醉翁。
老夫曾化蝶，飞入百花中。
赏析一：
诗人似乎在谈论蝴蝶，又似乎在谈论人生。他由自然规律，联想到自己的人生经历，联想到与自己朝夕相处、相知相契的老人。他感到自己就像一只在风中翩翩起舞的蝴蝶，虽然年事已高，但仍然神清骨健，飞入百花丛中，为春天增添生机。
鹤能跟随坡老（指苏东坡），鸠能感于醉翁（欧阳修），这些动物都能有所归属，有所依托，作为诗中的诗人身同此感。前者苏轼奔放旷达、遭贬仍逍遥于仕宦生涯；后者作者拥褐处于家院仍陶醉在诗意春色中，直至发陈出四、五丁八十的天坠彩蝶飘忽纷纷华天苍飞的联想：辗转自然富有逻辑性（从而落实了“老夫”亦能“化蝶”的寓意）。
赏析二：
鹤肯从坡老，鸠能感醉翁，是作者自况。鹤、鸠皆有比兴之意。鹤善飞而不能屈身从俗，作者自比；鸠能感而未必为人所容，作者友人比之。作者年事已高，意欲归隐，却受制于种种客观条件，不能如愿以偿。老夫曾化蝶，飞入百花中，是作者愤世嫉俗之情的抒发。作者认为自己亦能与蝶为友，翩跹于花丛之中。虽年事已高，形同残烛，然胸怀犹在，壮志未酬。这首诗表现了作者对当时社会黑暗、政治腐败的愤慨，反映了诗人向往自由自在生活的思想感情。
译文：
鹤会追随从坡老，鸠能感到醉翁的情怀。我曾如蝶化为老夫，在百花丛中飞舞。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐