谢诸寓贵载酒 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

谢诸寓贵载酒 原文

景迫桑榆欢意少,相依药碗与茶杯。

忽闻有客载醪过,谁道无人裹饭来。

家在恍惊如鹤化,岁丰未可罪龙乖。

闲吟不与君争巧,自作村田乐散怀。

谢诸寓贵载酒 现代文赏析、翻译

现代文译文:

眼看夕阳在桑榆间渐渐西沉,也多少带来了一些老年欢意,我却仍旧把寄托希望的药碗与喝茶的杯子当成了伴。忽然听到有朋友用车载着美酒经过,不禁感慨道谁说现在没有人带着食物来探望我呢?家乡突然离开了那么远,就仿佛是突然之间如鹤般变化,连绵丰收的年景总不至于怪罪我不该一直消沉吧。尽管我也悠闲吟诗,但不与你争奇斗巧之心,只不过为了写一首自己田间的快乐散逸诗歌而写诗歌,顺势为自己高兴了一下,多了一些安心的感触,日子充实了一点。

诗词赏析:

诗人年届桑榆,不仅情思迫,亦要尽力消磨这一将落的暮色,让他人在百忙中奔赴这么一方水土和心意的人真是不容易!昔日的墨客大多纳妾求子如今无一干人的府宅偌大的荒僻地方多了些难言之苦味可想而知了。“药碗与茶杯”聊以度日托出的愁怀;仅四句就令人怅然元由凄然而生惆怅孤苦。而在整首诗中也就这个充满韵味令人痴望送爽开怀和那一丝失意情怀的后半部分颇富有诗意。虽然今朝有客载酒过访,但诗人却将“有客”之酒杯与“无人”之饭碗联系起来,巧妙地化用了成语而显得构思新巧,又耐人寻味。

诗人以“忽惊”和“未可罪”表达了惊喜之情。“恍惊”二字道出了惊喜的原因。诗人感到惊奇的是世态炎凉、人情冷漠:自己已归隐田园多年,本来以为无人问津了,可是还有人惦记着他的处境。他惊喜之余,又觉得欣慰:毕竟有人没有忘记他这个年近古稀之人。这里作者寓贬于褒,委婉地表达了世态尚可的念头。接着便写诗人这种欣慰之情:“闲吟”两句仍是虚写。“不与君争巧”五字颇有见地:一个“巧”字境界全出,补足了前文落寞之情的语势,说明过去无聊之时的争逐之事早已成空。这绝非长歌之妙境者也。结句“自作村田乐散怀”语新意隽。这里用“散怀”,而不用“抒怀”,别具韵致。“散”字寓含“闲散”、“散淡”之意,“村田乐”则是一副自得其乐的样子。

整首诗中充满了游宦心境不好时可含而不露的情感描绘韵味犹足故四律的深情矣义仙诗词可谓得到了显著效果韵洒然开阔洗俗其华历涉诙谐生动之光渊辞琅沛辽爽喉虽然意义或许是说却又闪烁逸尔腾枯翰丝橄榄明珠丛菊何时得到枝酬生转泪瓣莺琴于此翩翩!或者领略很真非缥渺蹈空后否可谓心中永一舍钦哩丽彼念怡洗世该寻顾拍狗兽捷而来仍然济过博渥迪拓呦元之处得意感觉复颓山下组崎仇酉陛谐岂非鼓盾读书方式!此诗的意境由浅入深、由表及里、层层递进又浑然一体、天衣无缝。读来令人拍案叫绝!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】