哭赵紫芝 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

哭赵紫芝 原文

夺到斯人处,词林亦可悲。

世间空有字,天下便无诗。

尽出香分妓,惟留砚付儿。

伤心湖上冢,谁葬复谁碑。

哭赵紫芝 现代文赏析、翻译

原创赏析:

赵紫芝,那个默默奉献的文人,因际遇无常被人夺去。文人的天地文章之中,痛感人才的稀少和心境之悲哀。这个世界繁华万千,他却依旧心生苍凉。诗人心中的诗人墨迹空洞,再无他的诗篇。

香分妓的诗句,尽是悲欢离合,只留下砚台交给儿子。赵紫芝一生辛勤,留下的只有诗词的种子,可惜他的才华无人知晓。湖上的坟冢中,伤心的是谁来安葬他的遗骨,谁来为他立碑?

现代文译文:

在那个时代,赵紫芝被夺走了,对于文人来说,这实在是令人悲伤的事情。在文章的世界里,只剩下他的字迹,而天下再无他的诗篇。他的诗作如同香分妓的诗句,充满了人生的悲欢离合,只留下了砚台给他的儿子。

他的一生都在辛勤地创作诗词,留下的只有诗词的种子,可惜无人知晓他的才华。在湖上的坟冢中,那些诗人感到伤心的是谁来安葬他的遗骨,谁来为他立碑?世间空有他的字迹,却失去了他这样的诗人。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】