简叔和诗再寄 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

简叔和诗再寄 原文

弃置而今成秃翁,君恩量给太仓红。

着鞭纵落诸公后,挥麈犹堪一世雄。

花月三千篇绝唱,海天九万里刚风。

胸中本自无冰炭,况读君诗益扫空。

简叔和诗再寄 现代文赏析、翻译

简叔和诗再寄

弃置成翁久不鞭,君恩尚许佐人寰。

纵鞭虽晚犹能及,挥麈无成可自闲。

花月三千篇绝唱,江湖九万里层澜。

胸中本自无冰炭,何况君诗益扫空。

这首诗是刘克庄写给友人的又一封赞美信。刘克庄的友人名叫简某,大概是个不得志的文人。刘克庄在友人身上看到自己的影子,对友人的境遇深表同情,同时也寄予自己的关怀与慰藉。“弃置而今成秃翁,君恩量给太仓红。”指出友人和自己目前的遭遇。“秃翁”用原典刘歆形容傅喜的话。“君恩量给太仓红”,谓官俸之少犹如太仓里的红豆,殷红惹眼。如果予以充分的关爱,付予优裕的俸禄,必将奋发有为,一鸣惊人。“着鞭纵落诸公后,挥麈犹堪一世雄。”这两句意思是说鞭策自己快马加鞭,奋起直追,落诸公之后,仍可雄视一代。这实际上还是自慰之辞。从“挥麈”一词还可以知道,刘克庄也有寄希望于清谈误国之嫌。“花月三千篇绝唱,海天九万里刚风。”意思是说友人如能以花月为题写出三千篇绝妙诗章,或如海天般高远,以广阔无垠的大自然为题写出九万里的诗情,那么名震天下便指日可待了。“胸中本自无冰炭”以下四句是说自己和友人胸襟开阔,本无所谓有冰炭,即无所谓消沉落寞。只要奋起有为,何必担心名不成、禄不就呢!还有一副言志对仗词句,“海阔天空鹏展翅,世尊天地马行空”。可以拿来相互鉴赏一下。总的来说诗人并非直接催友人立功名交好运之类的劝勉之词,字里行间似乎寄予着自己官场坎坷、抚慰友人之心肠的美好祝愿!从而显示出本诗深挚的友情!

这首诗写得颇具匠心。短短几句诗,却包含着丰富的内涵。诗人通过“弃置”与“君恩”的对比、自己的期待与朋友的期待、高远的意境与乐观的态度的相互映衬,写出了友人与自己不甘沉沦的心志。同时诗人还运用了朴实中见灵光的雅俗并茂的口语抒怀言志。一句“君诗益扫空”,更显新颖贴切而又深刻生动!别有一番无限期望的高尚情怀跃然诗中!表现出非凡的自勉勉人精神!可称为时代心意深重的时代名片式的力作!当在二词家李煜一首经典《望江南》之中独树一帜耳!注:冰炭:原为两种极端相反的事物。《荀子.天论》:“治乱在于已甚,祸福主于治乱。甚则生妖,于是乎有冰炭誉媚之说。” 毛滂《望江南》:“一生负气成今日,只手撑持半会天。谁共买薪供涧水,无由缩地到眼前。事业皇天终有验,冰炭合时自不难。”

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】