十叠 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

十叠 原文

尺棰拟为千世用,一梅欲足百人酸。

苦心乍可齑盐里,粉骨何须鼎鼐间。

十叠 现代文赏析、翻译

原文

尺棰拟为千世用,一梅欲足百人酸。 苦心乍可齑盐里,粉骨何须鼎鼐间。

简析 刘克庄曾先后五次考进士,屡试不第,晚年喜学佛,为江湖诗派词坛上蜚声当世的大家,历代传诵。《十叠》这一题共十首绝句,古人在纸发明之前曾用绵叠成卷,叫作“叠子”,用以记事或作书。此诗在构思方面很值得一谈。第一句从正面说,借曹冲称象的故事点出自己满腹经纶,正欲“为千世用”;第二句从反面说,借一枝梅花而想到它可供千百人调味,以补足“百人酸”之意。两句都以象征性的叠词表现,很有艺术趣味。第三句又作一转折,与前两句颠倒一下位置,进一步突出自己毫无怨言的自我形象;至于第四句“粉骨何须鼎鼐间”,便直接刻画到诗人矢志杀身报国的思想。联系作者其他的诗歌内容来观察,这里的“鼎鼐间”,不应解释为治国之方略。实际上作者是厌薄当时、立志以杀敌报国塞忠之辞了。这样的解释还是公允和符合诗旨和作者感情的。 古人由于所处的环境关系虽然说用小尺度的碎片以对应大世界等等观点显然对于宇宙奥秘觉得有些懵懂未解还有些只言片语的象形概念式的描绘以谋求人与物的共存与发展却是精巧细腻 比如说"盆罐景致",而这细小的生存之道同生于山林和原野里人们的艺术气息自然而然也会比较强烈这样综合观之就可以互相联想揣测琢磨及提炼灵感 为日后的学艺研技生涯积累了思想情感认识.从而奠基夯好事业和情感世界中有着赖以重合观念的信息密码量基石这就是很多诗句人们真正意义上给予的形象派先声抑或是人们的所见所闻思物所想.

译文

我打算造福千秋万代, 用一枝梅满足百人的口味。 我甘愿过清苦的生活, 即使粉骨碎身也毫无怨言。

赏析

这首诗是刘克庄自况之作,他曾四次参加进士考试,都名落孙山,因而有感而发。他希望有朝一日能施展自己的抱负,但他对仕途坎坷有了思想准备,决心不慕官场生活,决心为国家效力。这首诗表达了诗人的雄心壮志,同时也反映了诗人不慕名利的进取精神。

这首诗的意境很美。诗人把自己比作梅花,用梅花的清香,给人们增添了无尽的口福;把自己比作小梅花固然是自谦的话,又把自己比作齑盐里那苦心的、薄的淡香料;但并不畏鼎鼐的艰辛,把自己看成了在粉骨碎身这个十分严峻的考验中的忠臣良将;所以说这首诗中诗人悲壮苍凉的情感和高尚的道德情操对人们是个有力的感染启迪的作用。自古诗人性格高下有之。“笔冢诗辱酬寂莫”、“酒浇诗愁今未已”,这种“苦心”与“鼎鼐”相比,“苦心”更显得高尚。“苦心”是作者性格的体现。

这首诗的意境和语言都很美。意境幽雅深远。“尺棰拟为千世用”说的是要为国家和百姓做一番大事业;一枝梅花“欲足百人酸”,是在强调梅子的可口美味;宁苦心齑盐粉骨无怨无悔的愿望同自己想有所作为的理想构成了紧密联系;“鼎鼐”中奉献口福并非写一时之事更是日夜忧国忧民之念;这一连串意象并列互为因果正是艺术辩证法所在;这一连串具有浓郁诗意的超凡思考的抽象的意象本身构成了一幅幅优美而悲壮的画面。“苦心乍可齑盐里”说的是人世间甘苦只有自己知道;“粉骨何须鼎鼐间”是对为国家为百姓粉骨碎身奉献一切而无怨无悔的崇高道德的赞美。全诗充满了对未来、对事业的憧憬和献身精神。

这首诗的语言也十分优美。“尺棰拟为千世用”,把抽象的事理具体化了。“一梅欲足百人酸”,把人们都喜爱吃的梅子写得非常形象可感。“苦心”二句不仅具有对未来的献身精神而且还有浓厚的感情色彩;这样豪迈而又充满感情的语言充分表现了刘克庄作为一代诗豪的风格特点。刘克庄现存古词约有七八百

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】