[宋] 刘克庄
虽云钩二府，终未到头听。密勿多中赤，淹留了汗青，谗能离主眷，史果有天刑。太息崇儒世，申公不在廷。
原诗的背景与主题在于赞美与悼念。它不仅赞美了史馆资政木石尢公的忠诚和智慧，同时也暗示了他的命运坎坷，受到了诸多非议和排挤。整首诗表达了作者对这位贤臣的深深敬仰和同情。
现代文译文如下：
虽说你被任命为朝廷中重要的二府大臣， 但你的未来却似乎没有达到尽头。 在重要决策中，你发挥了重要的作用， 但你的停留却使历史留下了汗青。 流言蜚语削弱了你的地位，使你与主上产生了隔阂， 而历史似乎也向你发出了天罚。 叹息世道如此，缺少了你这样的儒者， 朝廷的尊崇儒学传统也将受到影响。
赏析：这首诗中，作者用形象生动的语言描绘了木石尢公在史馆资政时期的勤勉和忠诚，以及他的未来未能达到尽头的无奈。通过使用典故和对比，作者巧妙地表达了对木石尢公命运的哀悼和对历史无情的一种感慨。诗中的“谗能离主眷”和“申公不在廷”等表达了作者对木石尢公遭遇的同情和感叹，同时也流露出对世道不公的无奈和失望。整首诗情感真挚，语言质朴，表现了作者对木石尢公的敬仰和同情。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐