赠天隐李君瑞一首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

赠天隐李君瑞一首其一 原文

唱名纳禄尤崖异,誓墓休官更崛奇。

先辈翔而皆集矣,广文得此欲逃之。

圣门岂不高曾皙,列传何为首伯夷。

虎帅听君谁敢犯,莫欺此老白须眉。

赠天隐李君瑞一首其一 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

赠天隐李君瑞一首其一

宋 刘克庄

唱名纳禄尤崖异,誓墓休官更崛奇。 先辈翔而皆集矣,广文得此欲逃之。 若论立身真得道,不惟清节亦和熙。 未妨渔父听鸣鹭,但戒黔娄无辙迹。

首先,现代文译文大概就是:他选择官场时独树一帜,纳禄后誓墓而归,这种行为特别不同。古代的贤者曾经也做过这样的选择,可见这种行为自古有之。如果你想知道真正立身处世的道理,不仅是清廉的节操,更是那份与世无争的平和。即使是在官场,也可以像捕鱼的老人一样,听任白鹭鸣叫,只要不违背黔娄先生的原则,不要留下任何痕迹。

这首诗的主题是赞美李君瑞的独特品格和立身之道。他赞扬了李君瑞在官场中的特立独行,以及他誓墓休官的举动,认为这是非常独特的。接着,他引用了古代贤者的例子来支持自己的观点,说明这种行为自古有之。最后,他强调了李君瑞的立身之道不仅仅是清廉的节操,更是与世无争的平和态度,即使在官场中也能保持这样的态度。总的来说,这首诗是对李君瑞品格和立身之道的赞美和肯定。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】