[宋] 刘克庄
白首还乡铁铸关，云泥不复计飞蟠。
原田高下雨三日，庵屋中分云半间。
麻麦芃芃回秀色，茅柴薄薄暂酡颜。
若非铃合诗筒至，身在华胥的未还。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
白首还乡铁铸关，云泥不复计飞蟠。 田埂上的泥土湿润，仿佛是上天赐予的恩泽，三天的倾盆大雨涤去了村庄的疲惫与病垢。住在禅院内的日子如同分云般割裂着曾经的空间与今夕，淡淡交叠在心海里。 麻麦芃芃回秀色，茅柴薄薄暂酡颜。 绿油油的麦苗向天地招手，一颗颗活泼的精神引诱着人们沉醉其中。而那茅屋的微醺，如同一个短暂的梦境，让人忘却世间的纷扰。如果不是诗筒寄来你的诗作，我恐怕还沉浸在华胥国的梦境中无法自拔。 此诗是刘克庄晚年归乡之作，诗中描绘了乡村的景象，表达了对故乡的思念之情。首联写归乡后的生活状态，颔联写故乡的雨景，颈联写田园生活，尾联写对友人的思念。整首诗语言质朴自然，情感真挚，是一首优秀的田园诗。
这首诗的现代译文如下：
白发归乡如同铁铸关卡一般无法逾越，云泥之别再也无法比较飞翔与蜷缩。 田野里的高地下了三天的雨，庵屋从中分出半间云雾缭绕。 麦苗郁郁葱葱，呈现出生机勃勃的景象，茅屋中的薄酒让我稍露红润。 如果不是你的诗作通过铃合寄来，我恐怕还停留在华胥国未曾归乡。
希望能够满足您的需求！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐