挽赵孺人 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

挽赵孺人 原文

婉变宗姬性,坚贞烈士肠。

簪蒿安隐约,画荻训偏傍。

防墓夫同穴,泷阡子表冈。

夫人真范母,那得不生滂。

挽赵孺人 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽赵孺人

宋 刘克庄

婉变宗姬性,坚贞烈士肠。 簪蒿安隐约,画荻训偏旁。 防墓夫同穴,泷阡子表冈。 夫人真范母,那得不生滂。

刘克庄的这首《挽赵孺人》是一首悼亡诗,也是一首颂德诗。赵氏是作者的邻居,她从宗姬变成了母亲,她性格婉变,却有坚贞的情肠,是个好人。他介绍她的儿子如何如何努力成才等都是通过别人之口说出。古人评价赵氏不仅“为人贞寿”,而且“教子皆成贵显”,以及他的品德怎样高贵,形象刻画也生动细腻,语气非常传神。这位赵孺人已经“服除”,也就是说已经死了又活过来,再死又活过来,这是不可能的,但是作者通过这种夸张的手法歌颂她高贵的品德。

首联“婉变宗姬性,坚贞烈士肠”,是说赵氏从一个小宗室的女儿,变为一个贞寿的母亲。“婉变”两字用得很好,表现了赵氏性格的变化。“性”字不仅说本性、本性纯真,而且带有赞美之意。“坚贞”两字也用得很好,“坚”是性格不可动摇,“贞”是操守终生不变。她是属于“烈士”的行列的。一个妇人能够做到这些是不容易的。颔联“簪蒿安隐约,画荻训偏旁”,是她教子成才的意思。有这一联,可知赵氏是贤母。下联写她防墓夫合葬同穴,泷阡子孙表功立业。“夫”指她的丈夫,“泷阡”是她家门前的小路。上句是说赵氏夫妇合葬一处,符合封建主义的纲常名教;下句是说她的子孙要报答她的教养之恩,可见她在家中是有威严的。“夫人真范母”为警句,充分显示出她是“肯切处有让人”。通过别人对她的称赞与怀念写一个历史人物并不是坏事。如真实描写出一般人对其的认识或太狭隘就不可取了。一般人在描绘活人时会狭窄十倍,与这些认识作者很不相容就否定人物完全刻画活了。《幼学》一类的通俗历史读物评价起来也是这样:看了很有道理而又信了才算高手之作;那些文词问题在此比之下可以不论不道也罢。“真范母”、“那得不生滂”,可以注一本于此。《后汉书》里有范冉(聚)的自传提到了几个朋友妻儿为他悼念哀痛的事迹。刘克庄可能有所借鉴。

这首诗在写法上运用了夸张手法和对比手法。夸张手法如“婉变宗姬性”,把赵氏性格变化写得很大;“防墓夫同穴”,把她的贤惠写得更为突出。对比手法如“安隐约”与“训偏旁”对比,“服除”又与“防墓”对比等。对比鲜明、强烈、有力地表现了主题思想。这首诗语言通俗、流畅、明快、朴实、自然、生动、优美,也表现了作者的写作风格。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】