[宋] 刘克庄
蟠踞祠前得地，生长石间弃才。
子美咏歌不足，之罘苦招未来。
溪庵种蓻六言八首其一
刘克庄
赏析：
我溪庵种菜，种的是一种精神。在佛教传说中，孙悟空化身的五行山道：“混沌开辟，请你栽培我基上自嘉”，宋士人多受其影响。有人造五猖庙以庇瘟神、着梓神裤驱瘟等也是风习影响下的人文观念表达，无论避之与争之皆是控制通灵的事物欲望的心术表现。但我造庵菜园中却无心栽种此等灵物。看来我在人生处世之道上还有些造化，若如五行山猢狲一般跳脱。所以园中只有乱石而杂草丛生，别无它物。这样的乱世之中，野草自然有“得地”之“才”，生命力强而根深叶茂，生长的虽不是栋梁之才却也壮我河山，石缝中长出的草亦有不可小觑之气势。野草不仅得天地精华之气养育，其坚韧的生命力更以我溪庵为乐土。宋代以来文人无求时政之心，借山水草木以自娱者众多，可见士人风雅情怀并未因朝政衰败而衰败。若只空谈些国事家事天下事难免会招惹麻烦，我不过一介书生既无须参与朝政，也无须对国家大事表态，吟诗作赋、植草种菜便是我的生活乐趣。
译文：
我的溪边小屋前有一块空地，生长着各种奇形怪状的石头。杜甫用诗歌歌颂不完的便是这些被遗弃在石头之间的杂草。在之罘山上苦苦等待春天的人也无法招来更多的花草。
注释：
溪庵：小溪边的草庵。得地：占有地势。《国语·晋语》：“人告之以危，则色勃如也，负杖而以走，及山崖，则覆餟如也，冀有全也。”石间弃才：生长在石头之间的杂草。之罘（zhī fú）：山名，在今山东烟台市北黄县附近。苦招未来：即未来苦招，意思是还未招来花草。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐