[宋] 刘克庄
云安万里一禽微,翅短安能远奋飞。
帝放还山君有福,虏犹戌蜀我安归。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
杜鹃问答二首其一
宋 刘克庄
云安万里一禽微,翅短安能远奋飞。 帝放还山君有福,虏犹戌蜀我安归。
在刘克庄的诗中,杜鹃的形象常寓有寄托。这首诗题为《杜鹃问答》,写杜鹃微小而无法高飞,是怀才者不得见用的牢骚话。作者通过拟人化的手法,用雄健的杜鹃无法与柔弱的杜鹃对比的手法,暗示贤愚难辨,知音稀少,含有不能识贤的皇帝就是怀才者没有得到见用的实旨。前两句既用比兴的手法又用对话的形式构成问答。起句云安万里一禽微,云安的杜鹃,你只不过是只微小的鸟儿而已。以问作答,接着说:雄健的鸟儿是能高飞的,而你只不过是微小而已,所以你不能远飞。这两句把杜鹃比作怀才者,意思是说:你虽然有才华,但是因为自身条件太差,皇帝不会重用的。由于诗人有切身体验,所以笔下充满感情。这里作者借杜鹃以自喻了。
第三句帝放还山君有福,这里一转。作者承认自己才疏学浅,在皇帝面前毫无用处,因此“放还山”。但这不是因为皇帝不重用他而离开的,而是他本非圣贤之君所要。这就好比怀才见弃的典故一样:“归去来辞”中陶渊明本非不能为官者,但由于对统治者的不满而离开朝廷。诗人说:皇帝放还我山是因为我有福份。这里隐含着诗人对皇帝的不满情绪。但话却说得婉转其词。
第四句虏犹戌蜀我何归用问答的形式写出了关键性的第四句。意思是说:敌人还在西部戍边的地方,而我已不知何往。“我何归?”这一反问,表现了作者内心矛盾和苦闷心理。由于当时局势,刘克庄也无法为朝廷尽忠效力。因此他感到无法再在朝廷立足了。而当时他又能往哪里去呢?这一句真实地表现了诗人矛盾的心理状态。“我何归?”是作者发自内心的叹息。然而它包含着更大的潜台词:以贤者为君、以愚者为敌国的诗人这时不免一筹莫展了。“安归”二句隐含有怀才者陷入进退维谷境地的深意在其中。诗人借用晋人阮籍失意时的两句名言:“宇宙可卒时,栖迟无薄树”表示了对阮籍的不满意思是以阮籍自况来表示希望和现实的格格不入诗人假装洒脱说胜似无事欣然返乡这时则只剩下悲哀与牢骚不满已经是很显然了这也暴露出作者的内疚悔恨等复杂心情等于是深深陷入内疚、自悲以至有如走投无路的不安心情
全诗虽然带有一种牢骚之气但作者以杜鹃自况表达了自己不能施展才华的抑郁心情显得含蓄而深沉,其中也暗示了统治者不能识别人才致使贤人不得志的苦闷心声。这应该是诗人此诗的一个艺术特点。另外在用对话写人、状物方面也有独到之处及善于运用简练生动的语言也给人留下深刻的印象。
至于现代文译文:一只微小的杜鹃鸟万里翱翔,翅膀短小怎能奋力高飞。但我飞得再高再远也难逃脱皇帝的掌心,倘若皇帝能像放走一只山林中的鸟儿一样放我归去倒也罢了敌人还在边疆戍守蜀地的我又能回到哪里呢?