[宋] 刘克庄
玉羔直岁讵能神,羝触堪嗟命不辰。
昔比素丝曾着节,今为白石且眠春。
同人挟策安能牧,小弟磨刀恐未仁。
六日披裘把竿钓,拟他五羖岂其伦。
这是宋代诗人刘克庄的一首诗,写的是诗人的侄子牵玉羔过生日,用唐律为他作了一首诗。
“玉羔直岁讵能神,羝触堪嗟命不辰。” 这两句描述玉羔一年又一年的成长,暗示他的生命就像一只公羊,虽然坚韧不拔,但命运却并不总是眷顾他。“羝触”在这里指的是公羊抵触岩石或障碍物,象征着玉羔生活中的困难和挑战。
“昔比素丝曾着节,今为白石且眠春。” 这两句描绘了玉羔过去和现在的不同面貌。他过去就像一根丝线,坚韧而充满决心,而现在他变得更加从容,像是躺在一堆白石中享受春天的到来。这反映了玉羔随着时间的推移,经历了人生的起伏,学会了更加淡定从容地面对生活。
“同人挟策安能牧,小弟磨刀恐未仁。” 这两句则是对于玉羔未来的担忧。诗人担心他的侄子在未来的生活中,是否能够像以前一样坚韧不拔,是否有足够的智慧和勇气去面对生活中的挑战。“小弟磨刀恐未仁”这句话充满了诗人对侄子的关心和期待。
“六日披裘把竿钓,拟他五羖岂其伦。” 这是诗人的期望和祝愿。他希望玉羔能够像那个穿着裘皮、拿着鱼竿钓鱼的人一样,从容应对生活中的各种困难和挑战。他相信玉羔有这样的能力和智慧,能够超越常人,取得更大的成就。
现代文译文如下:
玉羔的成长如同一只公羊,坚韧不拔但命运并不总是眷顾。他曾经像一根丝线一样坚韧有节,现在他变得更加从容,享受生活的每一个时刻。我担心他在未来的生活中是否能够继续保持这样的勇气和智慧,是否能够应对生活中的各种挑战。我希望他能够像那个穿着裘皮、拿着鱼竿钓鱼的人一样,从容应对生活中的各种困难和挑战,超越常人,取得更大的成就。
这首诗表达了诗人对侄子的关心和期待,同时也体现了诗人对生活的理解和感悟。通过对玉羔的描述,诗人表达了他对生活的态度和价值观,也传达了他对未来的希望和期待。