哭谭户录二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

哭谭户录二首其一 原文

读过书皆记,非惟善属文。

有名登进士,无命作参军。

白发行秋暑,青衫殓瘴云。

可怜膏火下,虚费一生勤。

哭谭户录二首其一 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗人刘克庄以细腻的笔触,勾勒出一幅生动的悲剧情景。首联“读过书皆记,非惟善属文”,简洁地概括了谭户录生前的刻苦勤奋。颔联“有名登进士,无命作参军”,讲述了谭生的才华横溢却命运多舛,流露出诗人对其生不逢时的痛惜之情。颈联“白发行秋暑,青衫殓瘴云”,以悲凉的秋日、热浪滚滚的天气、穿着青色衣服入殓的情景,渲染出悲怆的氛围,表达了诗人对友人的深切怀念。尾联“可怜膏火下,虚费一生勤”,以讽刺的口吻表达了对世道不公的愤慨,感叹着人生的无常和努力的无用。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过描绘谭户录生前的刻苦勤奋和不幸遭遇,表达了诗人对友人的怀念和对世道不公的愤慨。同时,诗中也透露出诗人自身的感慨和无奈,让人感受到人生的无常和无奈。

用现代文翻译过来就是:谭户录生前读书勤奋,记忆力超群,不仅善于写文章。他考中进士有了名气,却命运不济,早早离世。在秋天的白露时节,他穿着青色衣服入殓,瘴云笼罩着他的灵魂。真是可悲啊!世人只知道追逐功名利禄,却白白耗费了一生的辛勤努力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】