田舍即事十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

田舍即事十首其一 原文

浅甽何须浚,荒畦要粪除。

何尝舍耒出,亦或带经锄。

古有神农学,今传氾胜书。

野儒曾涉猎,未可议空疏。

田舍即事十首其一 现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗的赏析:

田舍即事十首其一

浅甽无需深浚,荒畦自要耕耘。 每日携耒出户,带经锄草为乐。 古有神农氏教导,今有氾胜书指引。 涉猎村野儒生知识,毋庸空疏论不足。

这首诗描绘了田园生活的场景,通过对浅甽、荒畦的描绘,表达了对农业的重视和对勤劳耕作的赞美。诗中描述了诗人每天带着农具出门,在田间劳作,带着经书去锄草的情景,表现出他对农业的热爱和对生活的乐观态度。

此外,诗人还提到了古代的农业先驱神农氏和农学著作氾胜书,这不仅增加了诗歌的历史厚重感,也展示了诗人对传统农业文化的尊重和继承。

最后,诗人自称“野儒”,表明自己虽然是农村的普通读书人,但并不缺乏知识和见解。他曾经涉猎各种书籍,并不因自己来自乡村而感到知识空疏。这种自信和自谦的态度,使得诗歌更具有人情味和真实性。

总的来说,这首诗通过对田园生活的描绘,赞美了勤劳、热爱农业的精神,展示了诗人对传统农业文化的尊重和继承,同时也表达了自己不因出身而自卑,不空疏自足的态度,具有深刻的思想内涵和艺术价值。

现代译文:

在浅浅的沟壑不需要深挖,在荒芜的菜畦只管去耕耘。天天携带农具出门户,带着经书去锄草也是乐趣。古时有人教导我们农业之道,今天还有泛胜书给我们指引。乡野小儒曾经广泛涉猎书籍,没有可议只是知之较少而已。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】