[宋] 刘克庄
荀卿粗了心形者,蒯彻安知背面哉。
别有精微书不载,待君见了季咸来。
赏析:《赠马相士二首其一》此篇写了刘克庄通过相术为朋友卜吉凶的有趣故事。说明了只要人之天性正直,心中光明磊落,即便是善于卜测命运的相士,也不能准确地看出来;反过来讲,人要是存心阴暗,纵然会通过一定的伪装也往往可以蒙蔽得了人们的眼睛,却是蒙蔽不了聪明的神灵的眼睛的深刻道理。也以此告诉人们,不要自以为聪明,善于伪装自己的人,往往自欺欺人,最终还是要露出马脚来。
译文:荀卿子你大概懂得相术,蒯成侯你又怎么知道人的背面呢?还有那更微妙的相术你未掌握,等待你见到季咸来再作谈论吧。