[宋] 刘克庄
仓皇问君父，忠孝两关心。
绝胜杞梁妇，惟知哭藁砧。
原文标题为“宋代诗人刘克庄《杂咏一百首·辟司徒妻》”，其大意主要是讽刺某一贫家妇太入骨对君王的照顾感激不已的故事。“仓皇问君父，忠孝两关心”展现的是一个人不把人的哀痛当一回事而惦念自己的事是真正的自私的行为。当然在某个角度来看也包含了一个侧面意义是教育下一代珍惜现有的学习生活。“绝胜杞梁妇，惟知哭藁砧”当然指一些丈夫一走就只知道哭哭啼啼的妇人，而像这样的妇人，是比不上一个只知道孝顺父母的妇人的。
现代文译文如下：
在一个匆忙的时刻，她向你询问关于君王的事，这表现出她对君王的关心和对忠孝的重视。这比那些只知道哭哭啼啼的妻子更加出众，更加深思熟虑，她们对于家的概念不只是母亲、父亲的思念和爱的温情。真正智慧在于意识到我们应该心怀对国家的忠贞和家庭的和谐相处，不轻易放下一门心去瞻望别的更好的发展可能。因此这样的行为可以说是那些只有初始意图“依靠”、弱肉强食的时代带给现代社会的一种积极、和谐的家庭关系理念的启示。
以上就是这首诗的现代文赏析，希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐