听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十 原文

半间古屋冷飕飕,死尽同参偶独留。

昔已寻师远行脚,今惟见佛小低头。

旧绫无用聊收取,破衲难缝且着休。

年少还知贫道不,曾同王谢二公游。

听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十 现代文赏析、翻译

《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十》是一首以诗人自己的生活环境和生活状态为题材的诗,刘克庄通过对古屋、佛像、破衣等诗意的表达,表达了自己淡泊名利、悠然自得的生活态度。同时,诗人也表达了和王谢二公游的愿望,这也是一种向往高尚品格,寻求知己的精神追求。

诗的前四句,作者描述了自己居住的环境。“半间古屋冷飕飕”,一句直接描绘了诗人的住所——一间半古旧的屋子,屋内寒气逼人,让人感觉凉飕飕的。这样的描绘给读者留下了一个寂静、清冷的环境。接下来的两句,“死尽同参偶独留。昔已寻师远行脚,今惟见佛小低头。”进一步表达了诗人的生活状态。过去曾一同参禅的同参友人已经离开了,只有他独自留下。而如今,他只能在佛像前低头思索。这样的描述展示了诗人内心的孤独和寂寞,也表现出他对生活的淡泊和对禅道的执着追求。

接下来的四句,“旧绫无用聊收取,破衲难缝且著休。”是对物质生活的淡泊和对精神的追求的表述。“旧绫无用”指的是旧了的绫布没有用处了,但是诗人仍然把它们保留下来,表现出他的节约和务实精神。“破衲难缝”却仍旧坚持穿用,说明了他追求简单生活、节制物质的观念。“曾同王谢二公游”,一句表现出诗人对高尚品格和精神的追求。在这里,“王谢二公”是一个比喻,象征着有高尚品德和追求的人们。这也从侧面反映出了诗人内心的渴望和追求。

整首诗通过简洁明了的表达,生动地展现了诗人的生活态度和精神追求。同时,通过对环境的描绘和对生活的表述,也表现了诗人对生活的理解和感悟。诗人的淡泊名利、追求精神生活的人生态度,给人以深刻的启示。

现代译文:

在半间古老而清冷的屋子里, 众位同参友人都已离去,唯独我留存。 过去我曾寻师访道,远行脚印遍布; 如今我只能在佛像前低头思索。 旧日的绫布虽无用但仍保留, 破旧的僧衣难以缝补就姑且穿着。 年轻时我还曾向往贫道生活, 曾与王谢二公一同游历。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】