徐潭即事二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

徐潭即事二首其一 原文

一生常寄人篱落,入手斯丘得自专。

防墓向来封四尺,骊山何必锢三泉。

暮年已作饰巾客,它日那无挂剑贤。

种万株松千本桂,不忧千载不参天。

徐潭即事二首其一 现代文赏析、翻译

宋代诗人刘克庄《徐潭即事二首其一》赏析

淡泊的名利之生涯是我生性所向,躬逢盛世今日居然自得田园。此处之墓四周犹如防范着盗贼的篱落,山居空灵难道还需要如同秦鹿所据之坚固高山的环抱? 年岁已经衰微我不再做舞尘客,他将置墓庐与否 几时请剑为他挂剑于墓前? 将来在此栽上万株松树千株桂树,那么千载之后它或许会参天耸立。

这首诗描绘了诗人晚年隐居山林的生活状态,表达了他对淡泊名利、归隐山林的向往和追求。诗中通过对山林环境的描写,表现出诗人对自然美景的欣赏和对山林生活的向往。同时,诗中也表达了诗人对逝去友人的怀念和对人生无常的感慨。

译文:

我一生漂泊寄居他人篱下,如今终于有了自己的家园。这里的墓地就像防范盗贼的篱落一样安全,山居空灵难道还需要像秦鹿所据之坚固高山的环抱?我年岁已经衰微,不做舞尘客,将来要在墓地种上万株松树和千株桂树,那么这座墓将来或许会成为一处美景。

这样的生活让我感到很满足,不必再追求功名利禄。我希望在未来的岁月里能够拥有一个安静的环境,不必再被外界的喧嚣所打扰,好好地享受人生的每一个瞬间。这样的愿望在诗歌中也得到了表达,也展现出诗人对于淡泊名利、归隐山林的向往之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】