采荔子十绝 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

采荔子十绝 原文

日日烦汤使,年年费火攻。

暮龄知艾附,不及荔枝功。

采荔子十绝 现代文赏析、翻译

原诗“日日烦汤使,年年费火攻。暮龄知艾附,不及荔枝功。”可以用现代文表达为:荔枝肉形如肾,老夫常常有欲火,麻烦御厨做荔枝,累死我也不值!到了晚年才懂得那什么是艾灸,唉,这荔枝还真不是我能比得上的。以下是现代文赏析:

每日在荔枝汤的浓香中满足着,犹如桑拿室里的热水消暑解困,确实不是一般的气力。连年的烹煮就像小兵拿着药包赤诚的服务,一天到晚心系其上,无可奈何矣。到现在老了才知道有些事是有悖于常理的,比如这艾灸之法,对于我这样的老朽来说是很难做到的。然而荔枝却能让人一饱口福,比起艾灸来要容易得多。

刘克庄的这首诗中透露出对荔枝的喜爱之情,同时也表达了他对生活的无奈和感慨。他通过描述自己为了荔枝而付出的努力和辛苦,以及晚年对艾灸的领悟,表达了对生活的深刻思考和感悟。同时,这首诗也表现了诗人对生活的热爱和对人生的追求,具有一定的文化价值和艺术价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】