[宋] 刘克庄
丞相规恢策，家庭已习闻。
宁论乘一障，真可帅中军。
玉麈无能对，金钱有即分。
心知伏波病，多半为忠勤。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
挽表叔赵君任安抚二首其一
宋 刘克庄
丞相规恢策，家庭已习闻。 宁论乘一障，真可帅中军。 玉麈无能对，金钱有即分。 心知伏波病，多半为忠勤。
这首诗是刘克庄为表叔赵任写的挽词，赞扬他忠于国家、忠于职守的精神。“宁论……真可……”运用“围魏救赵”之典，“帅中军”有冲锋陷阵之意，“真可”呼应题目“安抚”，大意谓总能够奋力协调、出谋划策；追抚英雄业绩所应该得到的地位和精神待遇他没有哪一方面、那一部分有过不如别人。“金钱”一句可译为：如果有人有钱，他也会与你平分。他宁愿自己没有功劳也有苦劳，只求能够与部下同甘共苦，为国尽忠。他常常用“玉麈”来劝说部下要清正廉洁，洁身自好。他常常举古代的“伏波将军”马援的故事勉励他们。“心知……”一句说，赵君已死了许多年，恐怕埋在地下会变成老虎或毒蛇来找你算帐（即谓报仇）。其实这话仍是反话，他相信他们绝不会来寻仇报冤。可见对死者的忠诚勤勉到了无以复加的地步。最后两句是赞扬赵君的廉洁奉公精神。
这首诗语言朴实，感情真挚，赞扬了赵君的高尚品格和爱国精神。
译文：丞相筹划边疆大计，恢复中原的宏伟策略，在咱们家庭里已是熟知熟闻。哪里在追求建立小小战功呢？只想作为将帅的副手，率领全军冲锋陷阵。像你这样的人在朝廷已经没有什么用处了，但有钱人家金钱多的就会分给你一些。我了解你说的像汉代伏波将军那样清廉耿介的事迹是真的，之所以多数人不为你称赞而称赞你的忠心和勤奋的原因也是可以理解的。刘克庄非常赞赏他表叔廉洁奉公的精神和勤勉尽责的作风。这不仅表明了他的爱才敬贤之情，也说明了南宋士大夫之家的家教比以前有所改进和提高。
赏析完毕。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐