[宋] 刘克庄
邕题碑板富，郊因诗句穷。
濡毫乏精婢，随马有奚童。
景定初元即事十首其一
刘克庄
邕题碑板富，郊因诗句穷。 濡毫乏精婢，随马有奚童。
赏析： 这首诗写景定初元年的生活。上一年，蒙古军攻破鄂州，南宋朝廷大震，刘克庄曾上书朝廷，请求斩一两个贪生怕死的将领，以安定人心，未被采纳。这时，他正担任建宁府政和县尉的职务。他满腔热忱，欲为国尽忠，却无所作为，甚至上书都不被采纳，不禁感到很无奈和苦闷。“邕题碑板富”，指当时的现实。作者把友人邓子尚比作历史学家崔瑗，称赞邓在黄庭坚的文章碑板上题跋最多，有“邕题”之富。“郊因诗句穷”，指自己由于“即事”诗中多写人民疾苦和讥讽时政，而感到无处发表。“濡毫乏精婢，随马有奚童。”是说自己在濡毫作画时又苦于找不到画好的婢女和童仆来寄托自己的思想感情。这四句是作者自我叹息和牢骚之词。
译文： 邓子尚是历史学家崔瑗的当代人， 他在黄庭坚的文章碑板上题跋最多。 我因为即事诗中多写人民疾苦和讥讽时政， 所以无处发表。 想画又苦于找不到好的婢女和童仆来寄托自己的思想感情。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐