挽水心先生二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

挽水心先生二首其一 原文

所学如山海,吁嗟不一施。

未闻访箕子,但见诔宣尼。

空郡来陪哭,无人敢撰碑。

纷纷门弟子,若个解称师。

挽水心先生二首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽水心先生二首其一

宋 刘克庄

所学如山海,吁嗟不一施。 未闻访箕子,但见诔宣尼。 空郡来陪哭,无人敢撰碑。 纷纷门弟子,若个解称师。

水心先生学富五车,海涵地负,但世间少有能施展其所学之人,只能叹息而己。他生前未曾有访箕子之行,却见到了宣尼被人写的诔文。先生身后,郡中官员悉来吊唁并陪哭,却无一人敢撰写碑文。先生的门生弟子众多,但能称得上老师的合格弟子的人,却一个也没有。

这首诗通过对水心先生的生前与逝后的对比描写,表达了作者对水心先生怀才不遇的哀叹,也表达了作者对当时社会现实的无奈。

译文:

山海般广博的学问却无法一一施展,令人叹息。从没听说过他访箕子的高风亮节,只见到宣尼被人写的诔文。全郡的人陪着哭泣,但却没有人敢于撰写碑文。众多的门生弟子中,谁能真正称得上好老师?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】