[宋] 刘克庄
五十有三个，问法向谁边。
村老小颠尔，竹溪翁大颠。
送广师谒竹溪中书
宋 刘克庄
五十有三个，问法向谁边。 村老小颠尔，竹溪翁大颠。
古心差自许，世味不须言。 定起云千里，山腰转夕烟。
古朴的黄梅树下，群山环抱的村庄中，有位诗人名叫刘克庄，他向年轻的和尚询问：“我已经五十有三岁了，想学佛法该向谁边呢？”老翁是村里的竹溪居士，我们似乎可以称他为翁大颠。大颠是一位出世的禅者，对世间俗事并不关心，但对佛法却有着深刻的理解。他似乎看透了世间的虚妄，对于人间的世态炎凉已经不再需要多说什么了。诗人古朴的心志也不过如此罢了。
现代文译文：
在黄梅树下，群山环抱的村庄中，有一位诗人名叫刘克庄。他向年轻的和尚询问：“我已经五十有三岁了，想学佛法该向谁边呢？”村里的老翁是竹溪居士，我们可以称他为翁大颠。大颠是一位出世的禅者，对世间俗事并不关心，但他对佛法却有着深刻的理解。诗人的心志古朴而高尚，不需要多说什么。于是起身上路，行云千里。当走过山腰时，夕阳西下，山间的云雾在袅袅升起，笼罩着淡淡的夕烟。
注：这首诗写出了作者对于出世生活的向往和对尘世的淡然态度。诗人似乎已经看透了世间的一切虚妄和苦难，对于尘世中的一切都已经不再需要多说什么了。这种淡然的态度和出世的生活方式，也是很多现代人追求的理想生活状态。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐