[宋] 刘克庄
不甘蟆蚀月，泣献磔蟆诗。
却效玉川子，仍曾是退之。
没问题，以下是赏析和译文：
赏析：
“不甘蟆蚀月，泣献磔蟆诗。”不甘心的是，月中的蟾蜍正在吞食月亮，我因此而哭泣，写了一首驱逐蟾蜍的诗献给皇上。
“却效玉川子，仍曾是退之。”效仿的是，诗人自比杜甫，曾经被退之（韩愈）赞誉过。这两句的意思是，诗人表示自己也有投诗讽谏的勇气，虽然不敌蟆蚀，但曾向皇帝进言。这不仅表现出诗人不屈不挠的斗争精神，也表明他进谏的内容是有意义的。在诗人看来，敢进言皇帝固然需要勇气，但进言的内容是否可行才是至关重要的。
译文：
在月中蟾蜍侵蚀月亮的时候，我哭泣着献上了一首驱逐蟾蜍的诗。我效仿杜甫，曾经被退之赞誉过。虽然我无法改变现状，但我曾向皇帝进言。我坚信我的进言是有意义的，进言的内容是否可行才是最重要的。即使我因此而受到惩罚，我也不会退缩。我仍然会坚持自己的信念和勇气，为人民利益而斗争。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐