宿山中十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

宿山中十首其一 原文

城中人怪我,清旦买芒鞋。

君若知其趣,还应日日来。

宿山中十首其一 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

宿山中十首其一

城中人笑我,晨起踏芒鞋。 云雾藏山径,世间谁得知。 山风吹衣袂,松声入梦来。 若君知我趣,应日日此来。

译文: 城市中的人嘲笑我,早早起来换上芒鞋登山。你们若知道其中的乐趣,应该也会天天来此。山间的云雾隐藏着山路,世间无人能猜透我的心情。山风吹拂着衣袖,松涛声在梦中传来。如果你们知道我的喜好,应该也会天天来到这里。

这山中的清幽之景,芒鞋的轻便之感,都是作者对山间生活的向往和喜爱。同时,“城中人笑我”也表达了作者对城市生活的疏离感,对自然的向往。最后,“若君知我趣”一句更是表达了作者对知音的渴望,期待有人能理解自己的喜好和趣味。整首诗充满了诗人的孤独和深情,引人深思。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】