[宋] 刘克庄
拂拭桃笙设葛幮，床头老易卷还舒。
惯听小子嘲师语，懒作痴人骂鬼书。
无复出神游帝所，有时信脚到华胥。
独怜短梦匆匆觉，不晓希夷睡月馀。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
小园即事五首其一
刘克庄
拂拭桃笙设葛幮，床头老易卷还舒。 惯听小子嘲师语，懒作痴人骂鬼书。 无复出神游帝所，有时信脚到华胥。 独怜短梦匆匆觉，不晓希夷睡月余。
这是一首写退隐后安逸生活的诗。诗人在小园里悠闲地躺着，盖着葛布蚊帐安然睡觉，日子过得十分舒心。到了晚上老年人不容易入睡，忽然听到顽童的讥笑，也就自然听得惯了。此后的日子更是悠闲自在，时而散步到华胥国，时而随处信脚，漫无目的。一天梦醒之后还不知道自己在梦境中度过的时光，这岂不象希夷先生的睡月余？希夷先生是道教徒，他们认为人睡熟之后灵魂出壳，飘游他乡，这是神仙境界。
“桃笙”是暑天所用的扇子，用它来解暑，故曰设幮。“葛幮”即葛布蚊帐，用以避蚊蝇。“短梦匆匆觉”四句意可存而不论。《茅亭客话》有一段话足以回答：有人问他为何常睡觉，他回答“天下事不见处”，只有借睡以忘记世界上的许多愁事。“独怜短梦”等三句盖言人生变幻莫测。有的人象春夜梦幻一般短寿；有的人年青时精力旺盛、事业兴旺；而有的人到了中年以后诸病集起或家境贫寒，最后家破人亡；如此种种人生的无常现象不胜枚举。人生难得象这个“老易”那样悠闲，“老易”二语即见道之言。“懒作痴人骂鬼书”一句正与上意相反。这里并非指一般无聊的书刊，而是指那些武侠、怪异之类的邪说。诗人自谓“懒作此等书”，故日“不晓希夷睡月余”。
这首诗写得平易自然流畅，见出诗人涵养工夫很好。他早年曾说：“人患心不正，不患事之不定”，“所谓正心者，释氏所谓定矣”。可惜这番道理讲得颇好而未能发扬光大，使之普及社会。“九牛一毛”比个“忍”字则无不同，“怒发冲冠”是具切磋功夫（牛同niu非姓），平时办事动辄绳之以理（不是呆板的绳索）。诗词超旷音节就会增胜。“遍掩陈编终叹息，湖村久说养渊明”，不明出处典实、“荒史乱笔”（甚至其中道理怪道有的有乖做人为世之方）不为世间或竞讹承歧古的事之所玷害甚轻或上超歧黄道妙之路也不算差。我们不是持这样观点的宋词评论家林朝崧或袁枚的弟弟袁翔甫。后者专门取些不伦不类的古调来调侃为词曲等等作料充其文房之宝囊之类供大家笑谑之用，如刘克庄在某些诗中所批评的那样；我们则以学为正人君子为宗旨来读其诗评其词而已。
译文：
夏日炎炎里，我擦拭一下桃形的竹席，挂起葛布蚊帐安然入睡。床头放着《周易》，偶尔翻阅卷页舒展。听惯了顽童讥笑老师的粗俗言语，再不愿去编造那些骂鬼书的痴人说梦的鬼话。我已不再出神入化游历仙境帝所，有时随便走走不知不觉来到华胥国。梦醒之后独自怜惜那匆忙间短暂的梦境，不明白希夷先生为何在梦中睡了好久没有醒。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐