[宋] 刘克庄
图南倭舶透，败北榷场开。
妾貌不长好，君行何日回。
以下是我为您生成的赏析，希望您能满意：
商妇词十首其一
宋 刘克庄
薄雾轻阴笼，图南倭舶透。 妾貌不长好，君行何日有。
商妇，即商人之妻。词人将商妇自诉心境的词意表达得曲折而又深婉。起首两句，写海上阴沉密布的天气。浓雾、轻阴，形象地烘托出商妇愁怨的心情。她遥望海上，盼望着远方的丈夫乘着驶南的倭舶早日归来。“图南”表明丈夫远去海外经商，杳无音讯。她明知如此，却仍然痴心期待着，盼望着，这就是夫妻之情，盼归之念。下面两句，是前两句的深化和补充。丈夫久出不归，仅有的消息也是妻子从一望无际的海上获得的。一个“透”字，不仅描画出倭舶的南来，而且表现出妻子盼归之切。她知道自己的容颜因忧愁而变老、变丑了，但她在期待中还始终坚信：丈夫终有一天会回来的。这富有感情的表白，表现了妻子对未来生活的执着和追求。
这首词语言质朴而含蓄，表达了商妇的情感历程，深刻揭示了社会现实和人情冷暖。词中虽未出现“愁”字，但字里行间却饱含着愁情。这愁情深深铭刻在妻子心灵深处，她无法忘记过去，也无法面对现实，更无法憧憬未来。这首词情感真挚，构思巧妙别致，语言通俗明快，风格清新隽永。
译文：
薄雾和阴云轻轻笼罩海面，驶往南方的倭舶破浪前行。我的容貌不会保持原样，你何时才能回来呢？
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐