[宋] 刘克庄
长官三载内，屡被督邮嗔。
镇静苔刑少，公清县库贫。
减租沾野老，扫榻待诗人。
只恐凫飞后，民间事事新。
送薛明府
刘克庄
三载刺乡县，民无敢怒言。
衙斋闻鼠斗，邑吏待秋冤。
减耗唯乡老，空衙只野人。
行期在何日，凫雁自相亲。
赏析：
这是一首送别诗，作者送别友人薛明府调离乡县，表达了友人对其为政清廉、关心百姓的赞美，也表达了自己对薛明府离去的不舍。此诗的魅力来自于作者的真情流露，故直抒胸臆，坦率真切。如：“长官三载内，屡被督邮嗔。”“镇静苔刑少，公清县库贫。”如此“嗔”县官，“贫”县库，看似平淡，实则是真情的流露。“减租沾野老，扫榻待诗人”，描绘了当地百姓对薛明府的欢迎态度及作者对友人的深深祝福和思念。“行期在何日，凫雁自相亲。”想像友人离去后，新的生活会更加丰富多彩，友人之间也将更加相亲相爱。情感真诚热烈，令人感动。
译文：
您在乡县三年，百姓们不敢有怨言。
听到衙斋老鼠争斗的声音，乡吏在等待着为您昭雪冤案。
只有乡老们得到减租的好处，衙庭空荡荡只留下野人（指诗人）。
不知何时就要离任，我担心您走后，民间会发生许多新的事情而您就不知道了。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐