送勋侄之官嵢峡五言五首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

送勋侄之官嵢峡五言五首其一 原文

李下与瓜田,嫌疑谨未然。

先贤监竹木,不食笋多年。

送勋侄之官嵢峡五言五首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

送你去做官三峡,这句诗就是我要对你讲的话。走路要注意李树下和瓜田边,嫌疑之地要谨言慎行。古时贤人很注意竹木的鉴别,他们不食笋多时。希望你能铭记在心,做官要清正廉洁。

原文赏析:

这首诗是刘克庄写给侄子刘勋的,主要教导他做官之道。诗中用典故来形象地表达了刘勋要注意言行,以免引起他人怀疑。同时,也借古人的事迹来提醒刘勋,做官要清正廉洁,不要贪图小利。这首诗语言简练,含义深远,很好地表现了作者的教育目的。无论是给长辈写感谢信,还是职场新人入职前的谆谆教诲,这首诗都具有一定的借鉴意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】