[宋] 刘克庄
累疏皆中寝，孤忠奈众咻。
人方袖瓦送，君独举幡留。
不记邯郸梦，犹贪洛社游。
而今都已矣，恸哭过西州。
现代文译文：
连番奏疏都石沉大海，孤忠之心又有谁能理解？ 人们像扔砖头一样攻击诽谤，君王却像扛幡人一样坚持留我。 我已不记得当年在邯郸梦中的情景，还贪恋着洛社之游的欢乐。 而今一切都已消逝，只能在西州痛哭。
赏析：
这首诗是刘克庄被诬陷、贬谪期间的作品。诗中表达了诗人忠心为国却无人理解的孤愤，以及岁月不饶人、徒增伤感的悲凉之情。
首联“累疏皆中寝，孤忠奈众咻”，直接表达了诗人的无奈和悲愤。奏疏多次上达，却都石沉大海，孤忠之心无人能懂。颔联“人方袖瓦送，君独举幡留”更是将诗人无人理解的悲愤推向高潮。人们像扔砖头一样攻击诽谤，君王却像扛幡人一样坚持留我。诗人用典巧妙，表达了深深的无奈和悲愤。
颈联“不记邯郸梦，犹贪洛社游”，诗人开始回忆过去的美好时光，似在试图忘却现实的痛苦，但最后却发现，那些欢乐已经一去不复返了。这一联表达了诗人的追悔和无奈。
尾联“而今都已矣，恸哭过西州”，诗人最终无法忘却现实的痛苦，只能在西州痛哭。这一句既表达了诗人的悲愤和无奈，也暗示了诗人生命的终结。
全诗情感深沉，用典巧妙，表达了诗人深深的孤愤和无奈，是一首优秀的七言绝句。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐