居厚弟示和诗复课十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

居厚弟示和诗复课十首其一 原文

病久溪堂镇日关,潭空不复著蛟蟠。

断无喝道来松下,时有拿音到苇间。

上宰相书浑绝笔,闻皇子报一开颜。

出门应被盟鸥笑,谁遣高飞带箭还。

居厚弟示和诗复课十首其一 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

刘克庄的这首诗是写给居厚弟看的,表达了他对时局的感慨。此诗的第一联是叙述诗人自身的困境,“病久”是说诗人的身体一直不太好,“镇日关”的“溪堂”即他的寓所。“潭空”引用一个典故,源自《抱朴子.祛惑》,古书有云:能腾云飞行的蛟,常常藏在水中深渊中的龙鳝蛇鳖鱼虾的洞穴里,因此水潭浅的话蛟就无法藏身了。此处“潭空”意指朝廷已经无望,无法再施展抱负。这里同时也可理解为一身疾病的诗人独自沉浸在诗句里时,浮想联翩。就此时环境的无人应和关怀的情况:未得一个人来找自己!过上长时间的得鱼潭(流水不绝而后得鱼也)。反映心灵境况也非常闲寂和几乎有些苦闷,生动描写了一位在一个风景佳境寻求快乐的苦闷文人的心态。这两句既是作者真实生活与心境的写照,也是当时众多文士所共有的生活情景。这一联由典故中脱胎而出,运用“五更鸡”、“连日关”、“苇间拿音”、“松下喝道”等常见语词入诗,自然贴切。“断无”一句反用杜甫“无复向人开酒瓶,惊人倒为出剑戟”意,表达了诗人对朝政日非的忧虑。“时有”一句化用张翰“莼香鲈脍脍”之典,表达了诗人对家乡的思念。

诗的第二联转折一层意思。“上宰相书浑绝笔”表达了宰相不为之意。诗人把愤懑不平之气表达得淋漓尽致。“闻皇子报一开颜”,原来诗人听到皇子即位的消息,感到一些欣慰。但“报一开颜”三字饱含着诗人的痛苦和心酸。这一联既写出了诗人的牢骚不平,又写出了诗人希望中的政治局面。这一联不仅在思想内容上加深了诗意,而且还丰富了解象。但在实际上这首诗的表达上有不少难处,“皇嗣立及大平时”,“时大治”系系现实而非幻景;诗意殷勤引导却不急于展开主要揭示矛盾之处,“景方酣未经时崩”,“景方酣”三个字意思是朝政一片欣欢情景却竟未曾见过明时崩溃的气象,这种刻意营造衬出里面危机重重的政局之恶化透顶了;紧接着巧妙一转忽去诗之三尺寒鸦影如我敝庐中小书斋等等之物。正因为上述情况触动了积思于心未触之事有感于其所处黑暗世道的正直诗人心头大发作使他沉浸在忧愤痛苦之中不能自已,才发而为诗。

诗的最后一联:“出门应被盟鸥笑,谁遣高飞带箭还”,直接抒发诗人对当前现实的不满和对未来的忧虑。“盟鸥”,语出杜甫《赠李白》诗:“何时一樽酒,重与细论文”“杜陵有布衣,老大渐不任。世路况艰险,盟鸥散尽沈”。“带箭还”,语出杜甫《述怀》诗:“自比于飞鸟,双涕循腮下。又《南征》诗:“到归期已后,存老翁复来”。正因为两者一样漂泊天涯今垂老命多艰没有出头之日这才是幕鸥把盟鸥给诗人讲去了其高兴自然一笑泯之:“嘿嘿就让老夫生活不易到处游走的眼神展现在你们的视野中吧”。“出门应被盟鸥笑”,又似含有另外一层意思他心中感叹如是自己生活朝不保暮所有异计皆是海市蜃楼醒梦里说说诗人以其更加执着坚持正义而大为愤怒或伤心!此时也许又不知有多少个勇士抛却了一切或杀或剐所以结句也流露出他同情疾苦和激愤的情绪愤世疾俗之意尤深也含而不露了令人叹息不止也!然而痛定思痛这个残缺的王朝在岌岌可危之余能够有所挽救或许也是一种美好的期望诗之语言本身应该强调顿挫圆和而出以淡雅顿笔示功深之所至并以平稳点照示识人之真颇有意趣筋节所在如藤如薤脉络之里精神原备整体画面设色笔画除等黯黑符号都是纯洁深白的渐觉新颖离乱场景囊括烽烟羁旅愤嗟感悟恩宠信任要知舍彼救此呕血破砚也只是龙吟虎啸听若苍霆作者因而方激之千杯盖合搏其飞扬吟者飞毫擢羽纷其形容巧附仙话

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】