[宋] 刘克庄
河势尤湍急，滔滔去莫留。
此行期死敌，既济遂焚舟。
背水连师出，乘风纵燎休。
若非拚血战，不复渡黄流。
竹帛今犹载，桑偷晚始收。
后来烧栈道，毋乃祖馀谋。
原诗主要赞颂作者一代伟人的作风道德情操及其悲惨的下场。颂词之外夹着劝世隐喻之意。“背水连师出，乘风纵燎休。若非拚血战，不复渡黄流。”这段主要比喻国之有民当背道水而行正义之事不可留情、停止之别；干大事业，正如行船，趁长风放火也要搏击怒浪。瞻其苦身劳民为国家前途赴汤蹈火之忠心可鉴。若非如此拚命血战，民将不复渡黄河流，黄河流将不复渡民。这实际上就是呼吁天下人要珍惜民力，要爱民如子，不可胡乱折腾。
现代文译文：人生在世，应当把全部精力投入到国家和人民中去，不可因一己私利而背离道义；背离了道义，就像面临滔滔河水一样危险；我们要像乘风破浪一样勇往直前，为了国家和人民，不怕流血牺牲；如果我们不这样做，人民就不会再跟随我们。因此，我们要珍惜民力，爱民如子，不可胡乱折腾。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐