落花怨十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

落花怨十首其一 原文

越公多美妓,卫尉足名姝。

无计留红拂,伤心坠绿珠。

落花怨十首其一 现代文赏析、翻译

落花怨十首其一

刘克庄

越公多美妓,卫尉足名姝。

无计留红拂,伤心坠绿珠。

译文:越公刘濞拥有许多美丽妖艳的歌妓,卫尉张猛也拥有许多名门望族女子。

可惜的是他没有办法像刘文静一样留下红拂这样的侠女,他伤心欲绝只好痛失爱人之后投身汾河自尽以身殉情,真是可悲可叹。

赏析:这是《落花怨十首》的其中一首,诗歌表现了古代文人墨客因理想破灭而悲观失望,整首诗运用典故、传说表现自己本想结交英雄,却英雄美人无从把握的苦闷和悲伤。这首诗写出了古代文人的普遍心境,对后世也有一定影响。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】