挽陈北山二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

挽陈北山二首其一 原文

握笔临池惯,残书映雪勤。

今宁无古篆,宁复有唐文。

荒草周颙宅,空山董相坟。

何时携斗酒,一酹墨溪云。

挽陈北山二首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

陈北山一生勤勉,握笔临池成为习惯,看书学习直到天明,废寝忘食。他注重传统学问,不断刻苦学习,以求发扬古人之道。即使在荒芜的郊外,他也会追寻古代篆书的气息,把一片芳草地视为文章发端的起步,临摹山水真迹更是常有的事情。现在世界这般动乱不安,我不知道古篆之体还会否再次出现?人们哪里还有唐朝那些雄健清逸的诗文呢?可是这种残书映雪的学习方式是不会绝迹的,与大家现在备考四级的态度相差不多吧。想起往日情怀,不知何时能够携带一壶美酒,来到陈北山的墓前,为他洒一杯酒,祭奠墨溪之云,聊表敬意。

赏析:

这首诗通过对陈北山一生勤勉的赞美,表达了对他的深深怀念之情。首联以“握笔”、“残书”描绘出一个勤学不辍的苦学者形象,“映雪”点出了他的用功,日子无所不吃苦,只不过人所做的一切到了时久年深就有了实的好处和掩蔽起来。“古篆”从认真求知又进一层到追求古老和整个事业与伟大等上层深刻面的音续文韵,“唐文”就似有所“疏”而渐趋大篇的文章,当然对刘克庄而言所表现的是他的报国安民的志向和才情抱负。而他自己在一片荒草的周颙宅中安下学习书艺文章之地而能出类拔萃地成果。空山董相坟肯定是对年轻时代的刘子晕刺竹忘食的好学的一种李树的热烈赞赏而已都是可以千古相传美谈的内容加之陵谷的风吹的变化去惆。后人不断的无穷的故事完善皆相同就像在他学习的何时史见纷纷若赐(壁坼)诗词的确治乱春秋不胜倾角图会千秋的个人铺垫效果空间也是一个宏大而有形的展现与当时只有这些。“空山董相坟”把时势相左令人哀惋痛惜的感情尽在其中。这首诗有写实叙事描绘状景的诗情画意引人入胜、意境高远之美,使人赞叹不已!最后以怀想之意作结:自己都不知何年才能前来祭奠陈北山坟墓前的墨溪之云。又显得余韵绵绵!“何时携斗酒,一酹墨溪云。”笔法似柳宗元的《永州崔使君》寒食宴笔墨含蓄而耐人寻味!

全诗用典贴切自然、意蕴丰富、寄寓遥深,抒发了对陈北山的高度赞美和无限怀念之情。同时,也表达了诗人对时局的忧虑和对人才埋没的惋惜。整首诗语言朴素自然、形象生动、韵律优美、意蕴深远。诗人通过刻画一个典型的刻苦自学的人物形象,表现了自己对学问和传统的执着追求。同时也展示了当时知识分子的学习状况和价值取向,具有一定的社会历史意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】