[宋] 刘克庄
伯伦酒颂老叉诗，腹愤胸奇略泄之。
别著潜书并悔藁，后千百载有人知。
八十吟十绝
宋 刘克庄
伯伦酒颂老叉诗，腹愤胸奇略泄之。 别著潜书并悔藁，后千百载有人知。
原诗的背景是作者八十岁的时候，感叹自己一生抱负难展，愤懑不平。他在诗中运用隐喻，表达了自己对人生和社会的看法。诗中提到的“伯伦酒”和“老叉诗”，都是作者年轻时喜欢的物品和娱乐，但随着年岁的增长，他感到自己已经无法像过去那样尽情享受，这让他感到失落和无奈。
从现代文的角度来看，这首诗可以这样赏析：
首句“伯伦酒颂老叉诗”是对过往岁月的怀念和感怀，刘克庄想起当年沉迷酒宴，读遍诗书的岁月，情感在心中澎湃涌动，他的热情青春逐渐变为诗人回忆的一部分，时至今日无法重新追回，成了遗恨和无可奈何的追怀。他在后面的四句中也间接表现出此思想之情愫，“别著潜书并悔藁，后千百载有人知。”意思是，虽然已经过了八十年，但是他在诗中所表达的情感和思考仍然有千百年以后的人能够理解。这是对未来的一种期望和期许，也体现了他的诗文创作一直延续到了他生命的尽头。
整体来看，这首诗用现代文翻译应该是表达出诗人对人生的感慨和对未来的期许，以及对自身才华和抱负的肯定和遗憾。尽管岁月已经流逝，但他的思想和情感仍然能够穿越时空，被后人理解和欣赏。这样的解读，也更能体现出诗人的生命力和艺术价值。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐