居厚弟示和诗复课十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

居厚弟示和诗复课十首其一 原文

家事从今勿更关,山深林密且栖蟠。

白眉君秀闺门内,秃鬓余惭季孟间。

厚族肯分南舍阮,亢宗何减北州颜。

西山幸有薇堪采,免被人驱去复还。

居厚弟示和诗复课十首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是刘克庄的一首表达隐逸之心的诗。诗人在诗中表达了他对于远离尘世纷扰,回归自然,享受田园生活的向往。

首句“家事从今勿更关”,关,在此处有牵涉、干预之意。这句诗表达了诗人对家庭事务从此不再过问的决心,表达了他对田园生活的向往,希望远离尘世的纷扰,过上宁静的生活。

“山深林密且栖蟠”一句,描绘了诗人想要在深山中、密林中安居的愿望。这里的“栖蟠”一词,既有栖身之意,又有盘旋、停留不前的意思,表达了诗人对隐逸生活的向往和犹豫。

“白眉君秀闺门内”一句,借用了一个典故,描述了家中有一位如白眉的贤淑女子,诗人对此感到自豪。

“秃鬓余惭季孟间”一句,表达了诗人对于自己年老发秃的惭愧之情,同时也暗示了他在家族中年纪稍大,希望能为家族做出更多的贡献。

“厚族肯分南舍阮,亢宗何减北州颜”两句,则是表达了诗人对于家族的期望和决心。他希望家族中的成员能够像“南舍阮”那样团结互助,共同努力让家族更加强盛。而他自己则希望能像“北州颜”那样为家族争光添彩,提高家族的声誉。

最后两句“西山幸有薇堪采,免被人驱去复还”则表达了诗人对于田园生活的期待和留恋。他希望能够在西山采摘薇菜这样的野菜,过上自给自足的田园生活,并且表示无论如何都不会离开这里,失去了才懂得珍惜这里的美好。

从整首诗中可以看出诗人对田园生活的向往和渴望隐逸的生活。诗人表达了远离尘世的纷扰、过上宁静的生活的愿望。这种思想也反映了对社会现实的不满和对自然、生活的热爱。

现在文译文:

这首诗表达了诗人对于田园生活的向往和渴望隐逸的生活。他希望远离尘世的纷扰,过上宁静的生活。诗中的“家事从今勿更关”表达了他对于家庭事务从此不再过问的决心,“山深林密且栖蟠”则描绘了他想要在深山中、密林中安居的愿望。而“秃鬓余惭季孟间”则流露出他对于自己年老发秃的惭愧之情,但也表达了他希望能为家族做出更多的贡献。诗人的家族观念也表现得非常强烈,“厚族肯分南舍阮,亢宗何减北州颜”这两句表达了他对于家族团结和荣誉的重视。最后,“西山幸有薇堪采,免被人驱去复还”两句表达了他对于田园生活的期待和留恋,希望能够在自给自足的田园生活中度过余生。总体而言,这首诗展现了一位古代文人对于自然、生活和家族的热爱和向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】