梦南塘一首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

梦南塘一首其一 原文

惜哉典刑尽,久矣幽明分。

忽梦如生平,握手各悲欣。

素排俗学误,独策圣处勋。

共起淹中蕝,重理阁上芸。

援琴奏古调,蓄耳所未闻。

骚史多香艳,叔季谁醲熏。

文通笔有色,君苗砚可焚。

精粹轶孟荀,钜丽肩机云。

神交暂晤语,睡觉还离群。

犹记酒边谑,惟操及使君。

太白仙已久,伯业老尚勤。

向也失东隅,兹焉迫西曛。

窗间旧膏火,案头古典坟。

可怜搔雪鬓,无与运风斤。

梦南塘一首其一 现代文赏析、翻译

原诗名为《梦南塘一首》,是根据这首诗的风格以及字句的意象,我创作了一篇现代文的赏析:

梦南塘一首

刘克庄

惜哉典刑尽,久矣幽明分。 忽梦如生平,握手各悲欣。

这首诗以梦回南塘,追忆故人为主线,表达了对逝去时代英才的怀念。诗人用细腻的笔触,描绘出昔日友人共同学习、共同奋斗的场景,并感叹那个时代的消逝。

“惜哉典刑尽,久矣幽明分。”这两句表达了诗人对故人的深深怀念。“典刑”在此处指的是楷模、典范,代表着逝去的英才。诗人感叹这些楷模已经逝去,阴阳两隔,令人惋惜。

“忽梦如生平,握手各悲欣。”诗人突然梦回南塘,与故人握手叙旧,悲欣交加。这个梦境是诗人平生的一个缩影,也是他对逝去时代的深深怀念。

“素排俗学误,独策圣处勋。”这里用典,形容故人们在学问和道德上都有着非凡的造诣,能够为世人排忧解惑。他们在圣人之道上有着卓越的贡献,让人赞叹不已。

“精粹轶孟荀,钜丽肩机云。”这两句描绘了故人们卓越的学术成就和高尚的道德品质。“精粹”和“钜丽”在这里都代表着非凡的含义,“孟荀”指的是孟子和荀子,代表着古代儒家学派的杰出代表。这两句赞美了故人们的学术成就和道德品质超越了孟子和荀子。

整首诗以梦回南塘为主线,通过对故人的怀念和对那个时代的追忆,表达了诗人对逝去时代的深深怀念和敬仰。同时,也表达了对当下时代的思考和期待。在现代社会中,我们也需要有这样一种怀念和敬仰的精神,去追寻那些值得我们学习和敬仰的人和事物。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】