[宋] 刘克庄
老倦逢迎揖客稀，上人乃肯顾柴扉。
愧无林下茶瓜待，忽有空中杖锡飞。
师瘦能吟无本句，吾穷难赠大颠衣。
此行不枉观南海，探得珊瑚满载归。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
刘克庄的诗，向来以豪放见称，但这首赠天台通上人的诗，却以清逸超迈、淡泊寡欲的风格独步诗坛。
首联“老倦逢迎揖客稀，上人乃肯顾柴扉。”诗人自谦为老和尚的倦客，已经好久没有去迎客了，所以客人倒还肯顾念他这个柴门荜户。刘克庄素来不喜应酬，故有此倦客之语。上人乃指通上人，颔联“愧无林下茶瓜待，忽有空中杖锡飞。”说自己愧无山中野人准备的瓜果款待，可是忽然却有空中飞来的锡杖，这种想象真叫美妙。此联深得王维“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”（《白雪歌送武判官归京》）意境。“杖锡飞”出于释氏故事，《传灯录》卷一：“维摩诘室中天花乱坠，见者疑为空中锡杖。”
颈联“师瘦能吟无本句，吾穷难赠大颠衣。”“无本”是当时禅林僧人的名字。“大颠”是刘克庄所尊仰的一位禅僧。“吾穷”句是刘克庄自谦之词。他讥讽自己穷得无法赠送给大颠僧更好的衣服。这联对仗工整，且又用自己与无本和尚对比，显得通上人更加清苦。这联对仗之工是历来诗评家所称道的。
尾联“此行不枉观南海，探得珊瑚满载归。”是说通上人这次来拜访他，不虚此行，探得了满载而归的珊瑚。这既是对通上人的鼓励和赞扬，也是对刘克庄的安慰和奖赏。
全诗写得委婉曲折、清逸超群、淡泊寡欲、从容不迫。作者自始至终没有写通上人的身份和来意，而通过他的行动和作者自己的感受，却得到了充分的表达。这种寓曲折于婉约的笔法，是值得玩味的。
至于现代文译文如下：
我早已厌倦了应酬，迎来送往，难得有通上人光临寒舍。惭愧的是没有什么山野瓜果招待你，却突然间有锡杖从天而降。你看那些僧人个个清瘦，吟诗时却能妙手生花，而我则穷困潦倒，无法赠与你更好的衣衫。你此行不虚，观南海风情，收获满载而归，探得了珍贵的珊瑚。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐