村居即事六言十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

村居即事六言十首其一 原文

一把算未能下,万户棋苦不高。

老子腹中无物,渠侬笑里有刀。

村居即事六言十首其一 现代文赏析、翻译

村居即事六言十首

其一

一把算未能下,万户棋苦不高。 老子腹中无物,渠侬笑里有刀。

赏析:

此诗以老庄自许,聊将村居生活入诗,借以表现诗人愤世疾俗的心情。其《卜算子·夜雨述怀》词云:“老去无心奔走,休为功名担忧。已拚尽生涯,拼做低首农夫,与俗俯仰江湖。”亦可以这首诗看作是其词的一种缩影,一位诗人在垂暮之年对生活发出的无可奈何的愤激之词。然而他的诗词给人的感觉却全然不同。他是典型的孤介傲岸,狷狂癫狂的人。看其诗,颇让人想到他的晚年诗风趋于散淡怪异,一些作品中却包含着颇有哲理的诗句:“随众春愁付与,老怀自不相关。”(《闲居》)“天遣生来是酒徒,糟丘未息胆如魔。”(《书叹》)诗人的癫狂与豪放尽显其中。他虽为农民诗人,但因其个性使然,所以在诗人中可谓独树一帜,他对自然和人生的观察视角独特、描绘细致而真切;他在字里行间寄予的感兴与抒怀远胜他人。这些构成了此诗最大的魅力所在。

译文:

在村里居住的时候发现身边的问题但是无法用算盘解决所以写下了这首诗。大部分的人的屋子都很低矮但是这些并不让他烦恼因为他认为自己物质贫乏但是精神富有别人嘲笑他他却认为这是对自己智慧的肯定。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】