[宋] 刘克庄
有意祝灵椿，无堪献野芹。
玉杯真缪巧，金镜最忠勤。
现代文译文：
我想诚心的祝贺像灵椿一样长命百岁，可惜我只是个不才之人，只能献上粗陋的野芹。如果用玉杯喝酒，那么金镜便显出了它的丑陋。
赏析：
“有意祝灵椿，无堪献野芹”用寿星灵椿有神采之语，来比拟高僧的长寿，已属新颖。再进一步说“有意祝灵椿，无堪献野芹”，就使人感到更有意思。“芹”指野菜，本是“微物”，当然“无堪献”，正如作者不才，不能高攀仙人的话，所献不实，有负祝寿之意，所以用“无堪”二字加以补救。“玉杯真缪巧，金镜最忠勤”二句，紧接前意，而一转一收，极尽腾挪变化之妙。“缪巧”指酒宴的丰盛与酒宴的热闹。一个“真”字，即紧剔诗人之心事而言。“最”字更是提醒，“无堪”便是有自知之明；今日祝寿，“心意尽吐”便是其深知有愧于心处而愿加努力于将来的忠于做，以期收到最后的成功。“金镜”，初用以指称清明盛世。古人谓“日”、“月”为“金镜”，这里用“金镜”意谓朝廷虽有日月一般的明镜照耀着高僧，但须要内外一致，自己忠于朝廷，朝廷才能忠于自己。
全诗通过作者与高僧的对话，表达了诗人对高僧的崇敬之情和祝寿之意。曲折生动、率直而平实、其内心喜慕之情及其意脉的一脉相承紧密相连的表达方式更令人耳目一新。另外用大量的俗言来描写富有画质感的事迹也使其生活情趣得以很好的展现出来。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐