又得湖字 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

又得湖字 原文

帝赐先生一曲湖,画船领客泛菰蒲。

覆茅亭子寻犹远,隔柳人家看似无。

渴嗜瀑泉频遣汲,醒行钓岸屡嗔扶。

假令不立功名死,史笔须编入酒徒。

又得湖字 现代文赏析、翻译

现代文译文:

皇帝赐给先生一片湖面,画船带领客人漫游在水草间。掀开茅亭子亭顶的茅草需要到很远的地方,隔着柳树人家仿佛不存在。他渴望瀑布泉解渴,清醒时在岸边垂钓多次被路人阻止。假如他不去立功报国而死去,史书编写时必须把他记入酒徒之列。

赏析:

这首诗描绘了诗人受到皇帝赐湖后的生活情景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。诗中通过对茅亭、柳树、瀑布泉、钓岸等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,体现了诗人对自由、闲适生活的向往。同时,诗中也表达了诗人对功名的渴望,但同时也流露出对未能立功报国的无奈和自嘲。

诗中提到的“史笔”,指的是记录历史的笔迹。诗人将自己与酒徒相提并论,暗示自己虽然没有功名但却与功名没有什么关系,也就是说自己在朝廷上不是那种热衷功名的人。同时,这也反映出诗人对自己的生活和选择的认识和理解,体现了诗人的自嘲和谦虚。总之,这首诗通过对自然景物的描绘和人物的描写,表现了诗人对自由、闲适生活的向往和对功名的渴望,同时也流露出诗人的无奈和自嘲。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】