送胡石璧帅广西二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

送胡石璧帅广西二首其一 原文

此段君王付托谁,明公身可荷安危。

常游簪带春携客,忽夺崑崙夜出奇。

忠定罢兵才建绍,襄公讨叛止邕宜。

腐儒虽惫如同载,堪稿平蛮第二碑。

送胡石璧帅广西二首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

朝廷把如此重要的任务交付给你,你是如此的年轻有为,肩负着国家的安危。你常常带着朋友在春天游玩,忽然间就像昆仑山上的猛虎一样,夜以继日地处理紧急事务。像忠定王那样停止战争,像襄公那样平定叛乱,你都是如此的胜任。我这个书生虽然疲惫,愿意和你一同前往,完成平定蛮族的第二块碑文。

赏析:

这首诗表达了作者对胡石璧的赞美和对其前程的看好。首先,作者指出胡石璧是肩负国家安危的重任,这是对其高度的评价。接着,作者描绘了胡石璧的日常生活,表现了他的儒雅和才情,同时也暗示了他处理紧急事务的能力。再然后,作者以历史上的著名人物为例,赞扬胡石璧的军事才能和政治智慧。最后,作者表示愿意陪伴胡石璧一同前往,完成平定蛮族的伟业,表达了对他的高度信任和期待。整首诗充满了对胡石璧的赞美和对其未来的看好。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】