[宋] 刘克庄
既衰戒得久书绅，所得毫毛所失身。
疏传画图传不朽，胡公粪土谤如新。
古询黄发非无意，今击苍生尚有人。
吾老而休君未可，时来遍与物为春。
根据刘克庄诗集原句的理解和作者的写诗意境及心境，下面是这首诗的赏析和现代文译文，希望能够帮到您：
一
流光总是不待人，退休荣养互争先。 仕途坎坷，经历风霜，我已渐趋衰老，更须警惕长久秉笔书写的疲惫。所幸的是，从微小的收获中汲取的点滴，比失去的岁月更加宝贵。
闲散的日子里，偶尔翻阅疏传之类的古籍，发觉画家创作的世态风情画也可流芳百世，不知何故名公巨卿却偏偏在谣言上作出妄毁中伤的诋斥，颇似昙花一现毫无影踪。我仍旧向前来古问乡老虚心讨教看似漫不经心提及黄发垂髫之事，而今仍与百姓共同抨击时政，可见关心民间疾苦之人仍大有人在。
二
我虽已退休，但你们切莫认为我已然安享晚年。我虽然老了，但仍有余力，仍能以自己的微薄之力为世间带来春天的温暖。时势造英雄，只要时机一到，我仍会为天下苍生尽一份绵薄之力。
现代文译文：
我告老还乡，告诫自己要戒骄戒躁，长久秉笔书写不可过度。所得到的收获远比失去的岁月更加宝贵。闲暇时偶尔翻阅古籍，发现画家创作的世态风情画可以流传千古。在诽谤中伤面前，乡老虚心讨教询问黄发垂髫之事并非毫无意义。现在与百姓共同抨击时政，关心民间疾苦之人仍大有人在。虽然我已经退休，但我仍有余力为天下苍生尽一份绵薄之力。时势造英雄，只要时机一到，我仍会为天下苍生尽一份力。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐