病起窥园十绝 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

病起窥园十绝 原文

谬叨虚奖每惭颜,奇字新经未一斑。

除却骑驴搜句外,了无些子似钟山。

病起窥园十绝 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

病起窥园,园中景色依旧,而病中匆忙应命之作,自然大为逊色。然而,诗人在病愈之后重游故地,心情却大为不同。他以自谦和自嘲的口吻,调侃自己平时读书太少,学识肤浅,不能随手拈来,触类旁通。为此,他发出这样的感叹:这园子中的景致是如此迷人,可推敲的地方太多太多,令人眼花缭乱,实在是难以全部欣赏、领略啊!但是,尽管如此,那些历尽沧桑依然存在的东西毕竟还比较可信,还是可以凭借它琢磨一些东西的。那么那些更加难以寻觅的奇字绝句般的风景又是怎样的呢?面对这个更大的问题,他承认自己还是无能为力,无所适从了。因为“除了骑驴找韵之外”,别无他法。这一自嘲和自谦之语也表达了他对“钟山”诗作的极高评价。由此可见,“骑驴找韵”是一种苦涩的自谦之词,实际上也是对钟山诗风的继承和发扬。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

译文:

园中景色依旧存在,只是匆忙应命之作大为逊色。

学识肤浅难以随手拈来,触类旁通更是不行。

除了骑驴找韵之外无策,园中风景更加难以寻觅。

面对钟山诗风的继承和发扬,我愧不敢当。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】