[宋] 刘克庄
柘冈西路别君时，几见天涯柳弄丝。
横草壮心空忼慨，覆蕉残梦懒寻思。
羞将白发趋新府，却忆青山领旧祠。
犹有南来奇特事，马头先得故人诗。
这首诗写于诗人重归桂州，等候老友途中，完全是被这些一贯接近、气息相同的亲密欢友身上的人格色彩感染着而驰驱吟啸而发兴真情流自然进发而出的小品精金，琅砸肺地般的引人良言。。这一千古同慰与玉符谐的笑也格专满仇刻在宋诗的星河中，熠熠生辉。首联“柘冈西路别君时，几见天涯柳弄丝。”诗人回忆起柘冈西路分别时的情景，别后几时又逢天涯飘零柳丝弄春丝的凄迷情景。“几见”二字耐人寻味，可见分别以来诗人对友人一直牵肠挂肚，念念不忘。诗人的心态就象飘飞的柳丝，心事重重地荡漾在春天柔媚的柳丝中。 颔联“横草壮心空忼慨，覆蕉残梦懒寻思。”诗人的心情随着夏日的和风荡漾开来。此时友人已去桂州，诗人也未去桂州，而诗人用“横草”“覆蕉”等意象来表现自己此时的心情。 “横草”句说自己虽然壮心还在，但已没有前时的雄姿英发，“空忼慨”二字则把自己的心情渲染得十分悲凉。“覆蕉”句说因追念旧事而懒于寻思，但诗人此时对友人的思念之情却是十分真切，十分浓烈。 颈联“羞将白发趋新府，却忆青山领旧祠。”这一联是诗人对自己宦海浮沉的慨叹。“羞将白发趋新府”，自己已是满头白发，即将步入退休老人的行列了，而自己却仍在官场上徘徊。这一句表达了诗人对官场上的厌恶之情。“却忆”句则是自己对青春时期旧日好友重归途途相见相庆的的感慨之情。“旧祠”本是旧交团聚时的共同欢宴之所，“领旧祠”则是作者暂时压抑情感的短暂的心愿许愿了。这两句熔化客情自己心情融一体契到妙至至令人击缶赏笛了然不己。“青山”本是无知之物，“领旧祠”是指友人自己人已不在祠堂却依旧在人们心中永远不灭。 尾联“犹有南来奇特事，马头先得故人诗。”这一联是诗人对自己老友的思念之情得以安慰的体现。诗人说：还有一件令人高兴的事，就是先得到老友赠的诗句了。从诗情和诗句看这很可能是诗人在重归途中的一些快事趣事而触发的灵感而吟唱的，从诗情和诗人实际及所处时代背景看“马头先得故人诗”正是一种快事、趣事和奇事（那时官场上的相互倾轧排拆是再常见不过了的）。也正是因为此事的让诗人感概颇多甚巨这才得以借“奇特事”与青山永在心相守。“马头先得故人诗”，我们不必全部探究奇特究竟指的是何事了这句话单就表面含义讲也是足以令人快慰和喜乐的诗句了。 这首诗感情真挚自然迸发而出而又令人寻思不已；诗人写自己的心境写得悲凉但不低沉、无奈；写对友人的思念情切真挚而又令人感奋；诗情画意浓郁而耐人寻味；全诗笔调委婉动人，是七绝佳作。 这一绝世精品之所以为历代传诵永不衰朽并由此创出神入鬼魅、抚卷一叹而千秋独步也正是因为此也！此绝千古佳品实为公评矣！现代译文如下：
离别了桂州向柘冈西走去的时候，看见天涯飘泊柳枝飘舞恍若听见婉转春曲。野旷江皋雄心还依然慷慨豪爽，残梦回首恍若逝水已不复回。不去赴任新职满脸羞愧步入新府，回忆昔日青峰山领略古祠。还有一件值得高兴的事啊，马头得诗见到老友的字迹。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐