自用台字韵一首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

自用台字韵一首其一 原文

脱了荷衣事将台,羁留又见岭梅开。

诗因癸水辰山作,讼自雷州电县来。

架上书从人借读,墙边竹是俸移栽。

小窗睡起无情味,闲听饥禽啄砌苔。

自用台字韵一首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

离开了朝廷的事务,又被调到了岭南作台吏。又一次在岭南看到梅花盛开。写诗是因为时局动荡不公不义。在雷州或蜀州的诉讼也是困扰自己。从别人那里借阅书籍,墙边的竹子是薪俸的赏赐。窗下无事,无聊之极,静静地听着饥饿的鸟儿在砌上啄食的声音。

赏析:

这首诗反映了诗人复杂的内心世界。作为台官的刘克庄,离开了朝廷之后,被调至荒僻之地,生活困顿,遭遇很多不平之事,心中的无奈和凄凉跃然纸上。但是作为一个诗人,刘克庄仍然保持着开朗和旷达的态度,借物抒怀,用自然美景来冲淡内心的不快。

首联“脱了荷衣事将台,羁留又见岭梅开。”诗人表达了自己曾经在朝廷任职,如今离开之后又被调至岭南的变迁。“事将台”表达了诗人曾经的辉煌和对朝廷的忠诚。“羁留又见岭梅开”则表达了被调至荒僻之地的不满和无奈。

颔联“诗因癸水辰山作,讼自雷州电县来。”一方面表达了自己因为时局动荡,不得不面对各种困扰和不公不义,需要借助诗歌来表达自己的内心感受;另一方面也表达了因地方官司事而带来的烦恼和困扰。

颈联“架上书从人借读,墙边竹是俸移栽。”则表达了自己虽然生活困顿,但仍然保持着读书和学习的习惯,同时也表达了领到薪俸后移栽的竹子的感激之情。

尾联“小窗睡起无情味,闲听饥鸟啄砌苔。”诗人通过描述小窗旁无味的场景,表达了自己的无奈和空虚。听着饥饿的鸟儿在砌上啄食的声音,更加显得自己生活的空虚和无助。但是诗人仍然保持着旷达和开朗的心态,将生活的艰辛化为无味。

总体来看,这首诗体现了诗人的复杂内心世界和处事哲学。他既表达了对朝廷的忠诚和对时局的无奈,也表达了对生活的热爱和对自然的欣赏。通过借物抒怀和借景抒怀的方式,展现了诗人的内心世界和对生活的态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】