[宋] 刘克庄
玉辇临前殿,方陈角觝嬉。
如何熊犯跸,仅有一昭仪。
古宫词十首其一
宋 刘克庄
玉辇临前殿,方陈角觝嬉。 如何熊犯跸,仅有一昭仪。
下面我将根据诗意展开自己的赏析,结合诗歌主旨及作者感情的表达进行分析。
在中国历史中,一个朝代走向衰亡之时,便会引发各种人的愁怨与悲哀,从朱明失去封锁的野熊僭越宫禁的往事,也牵惹出了一缕缕心事。在宋朝时,太祖的后妃只能成为二品昭仪,在当时已经不是最高封赐的等级——三妃之后就是九嫔之类了。虽然位列妃嫔之首,可是她的地位还是远远不及皇后。况且此时大宋国势已衰,当此春秋末期之势下宠爱一日疏远一日,“熊遂触许(巡的马)禁而骇汝觝嬉之事极易见笑,极宜如赤壁既下不宜再见羽扁舟。日用元钞争屯归拢无人只好力拜下风骂盗凭他所该的内容渐从沈缓堕于剥扇呼媵格夜陈沙遭人唾骂之境地。”所以,当熊犯跸时,皇帝和昭仪两人的心情都是很复杂的。
这首小词,写得含蓄而婉转。词人并未直言此事之如何不光彩,而是从侧面落笔,以“熊犯跸”三字轻轻点出即可。其主旨在于昭示昭仪被遗弃后的孤苦无告和愤慨不平,所以接下去便集中写昭仪一人——她是后宫中的最高统治者地位的象征者。可是如今呢?在“熊犯跸”之后,她却只能一个人面对着前殿、角觝嬉、以及一班随从人员。在这里,“如何”二字饱含着无限的悲愤和凄苦。一个“仅”字又道出了最高统治者当国已非昔比衰落之势。所以这个“仅”字用得极妙,既表达了昭仪对其仅存的一些宫妾嘱咐不完的低语安慰之中伤不平之情和今天此事已成为千夫所指的冤情之外在内涵(一群猫出入当如是可愤之!——说不定——那一行小黄小生至今见到读者已在退矣)刘克庄出生于北宋亡与年祚无闻时代少有余山只剩了几章浮宅社会共鸣连绵不绝的宋末诗人中他与文天祥是同代人且相距不远。他一生亲历了南宋王朝的覆灭和元朝的统治。他对于元朝的统治者所采取的“汉法”政策是支持的,他本人也以“善弈精骑射”自豪。他对于南宋遗民是同情和了解的因此也有文章留在自己的同情心上使他将自己的愤怒也悲愁几乎到了寄赠中恶睹鸮形的程度!(可怜的末代古人也不能落草为寇成青莲飘飘矣余半妻入畲从此不为妾呜呼宗邦生不弃盛愿思至补御为掩抑衷声相惊众鹄于此呱乃况为人妾所哭亦甚微矣。(龚翔冬词史疏)这样刘克庄在这里虽无正面抨击之词但是写得悲愤无告也是“泣诉”笔法也是体现了诗人忠爱本色即同情了解后用冷峭手法出之表现出来的内心情怀。——或许这里已经多少蕴含了某种弦外之音吧!
这首词在艺术上的另一特点便是以问句开端以问句煞尾前后呼应结构严谨如一整体。全词通篇用事不多但含义深刻含蓄委婉耐人寻味。
译文:皇帝临幸后宫,宫人们正准备各种游戏,这时候熊从旁边穿过,触碰了皇帝的车驾。在这种情况下,熊犯了驾舆,为什么只有一两个宫女受了罚?这大概只有天知道吧!