贺新郎·国脉微如缕 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

贺新郎·国脉微如缕 原文

实之三和有忧边之语,走笔答之。

国脉微如缕。

问长缨何时入手,缚将戎主?未必人间无好汉,谁与宽些尺度?试看取当年韩五。

岂有谷城公付授,也不干曾遇骊山母。

谈笑起,两河路。

少时棋柝曾联句。

叹而今登楼揽镜,事机频误。

闻说北风吹面急,边上冲梯屡舞。

君莫道投鞭虚语,自古一贤能制难,有金汤便可无张许?快投笔,莫题柱。

贺新郎·国脉微如缕 现代文赏析、翻译

贺新郎·国脉微如缕

刘克庄

实之三和有忧边之语,走笔答之。

国脉微如缕。问长缨何时入手,缚将戎主?未必人间无好汉,谁与宽些尺度?试看取当年韩五。岂有谷城公付授,也不干曾遇骊山母。谈笑起,两河路。

少时棋柝曾联句。叹而今登楼揽镜,事机频误。闻说北风吹面急,边上冲梯屡舞。君莫道投鞭虚语,自古一贤能制难,有金汤便可无张许?快投笔,莫题柱。

这是一首和词,主要是作者对国势衰微无可奈何的苦闷心情。上片,作者提出自己的希望,希望有缚将戎主的“长缨”,将戎主擒获,国家转危为安。但是,未必人间就没有好汉,谁来与国家尺度宽松一些呢?作者以韩信自比,认为像汉高祖刘邦这样的“宽大”尺度是很难遇上的。“谷城公”和“骊山母”是作者希望遇到的“宽大”尺度的人。但人世好汉很多,而像谷城公、骊山母这样的人物也难以遇到,自己只能在天真的谈笑中走通两河之路,使北方的宋国领土得到了恢复。“两河路”三字可以理解为“通往两河的路”,也可以理解为“两河流域的路”。但不管哪种理解,都暗含着国土沦丧、山河破碎的悲痛。下片作者回忆少年时与友人一起登楼联句的往事,如今已物是人非,“事机频误”的感叹正是“时过境迁”的结果。“闻说北风吹面急,边上冲梯屡舞”正是对当前形势的写照。在这样的情况下,作者提出:你不要说投鞭于黄河的观点是虚假的,自古以来一位贤能的人就可以制服事难,只要我们有坚固的金城汤池就无须担心事难。作者的结论是:应该立即投笔从戎,为国尽忠。所以词中以赞颂朋友的口气说:你该立即抄起笔来书写平戎策。表面上是赞扬朋友力挽狂澜的爱国精神,实际上是表达自己为国尽忠的决心。全词格调苍凉,表达了作者忧国之情和壮怀激烈的情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】